Книга Песнь безродного, страница 194 – Карина Володина

— То есть вас ничего не смущает, – резюмирую я.

— Алин, – шипит Нила с ещё большим нажимом.

— Хм, – говорит Коппель. – Это очень интересный вопрос. Я даже не знаю, с чего начать. Но подождите. Давайте, пожалуй, начнём с основ. Каждый охотник или по какой-то причине необразованный представитель охотничьего рода, посвящённый в…

— О боже, Алин, просто замолчи, – сердито шепчет Нила. – Ты решил устроить ему системный сбой? Дядя Мати, это был не вопрос, он просто размышлял вслух, давайте лучше перейдём к двери! Алин, держи телефон. Алин, держи телефон, мне будет неудобно…

— Я не собираюсь в этом участвовать, – качаю я головой. – Это явный перебор. Я соглашался на слежку, а не на взлом и проникновение.

— Это квартира вампира.

— Это квартира теоретического вампира.

— Что же тебя не заботила его теоретичность, когда ты притворялся его учеником и обманывал всех этих учителей?

— Потому что мне не могут запретить на этом основании въезд в Румынию на ближайшие десять лет и отозвать мою студенческую визу.

— Так вот как ты оцениваешь жизни всех тех несчастных, которых сожрёт этот ненасытный монстр? Студенческая виза дороже детей, которые останутся без…

— Да, потому что со студенческой визой я могу найти что-то действительно стоящее, не врываясь в чужие квартиры, а без неё…

— Да, это очень интересная дискуссия, – вставляет вдруг Коппель, о котором я уже и забыл. – Этические дебаты всегда самые оживлённые. Да, но, Нила, через полчаса я пойду спать. Может быть, ты взяла из кабинета отца какие-нибудь полезные инструменты? Думаю, я смогу тебя направить. Да, я постараюсь. Мы обязательно поговорим о моём смущении в следующий раз, Алин. Вы можете узнать мой номер телефона у Нилы – я всегда доступен с десяти ноль-ноль до десяти ноль-ноль по будням и с двенадцати ноль-ноль до шести ноль-ноль по выходным.

— Алин, – требовательно говорит Нила. – Ты будешь держать этот чёртов телефон или нет?

— Нет, – отвечаю я.

Нила до последней секунды надеется, что я передумаю. Увы – я просто отхожу к небольшому окну на лестничной площадке и прислоняюсь к стене, скрещивая руки на груди.

Конечно, я мог бы уйти. Или позвонить Листеру и рассказать, чем занимается его дочь вместо того, чтобы выучить хоть одну формулу по химии. Или вообще отобрать у Нилы телефон – грубо, зато эффективно: без помощи, похоже, абсолютно индифферентного к преступлениям против чужой собственности Коппеля Ниле пришлось бы отправиться домой ни с чем.

Но предательская, крошечная, однако всё же существующая часть меня тоже не против заглянуть в эту квартиру. «Очень быстро», как сказала Нила. Одним глазком.

Я периодически поглядываю вниз, настороженно осматриваю двери соседних квартир – ничего. Видимо, Павел Стан действительно не богат на соседей. Не представляю, как бы это выглядело в обычном, полностью заселённом доме – неужели Нила провернула бы подобное и там?

Сейчас Нила пытается взломать замок одной рукой под руководством Мати Коппеля. Успехи невелики, если они вообще есть, – и через некоторое время Нила, стрельнув в меня разочарованным взглядом, просто перехватывает телефон зубами.

— Ага, да-да, я вас слышу, дядя Мати, – мычит она, склонившись над замком. Лупит в него свет от телефонного фонарика, зажат у неё под мышкой кожаный футляр с отмычками, скребут друг о друга и о внутренности замка две из них, выбранные Коппелем после тщательного осмотра листеровского набора. – О да, дядя Мати, нам точно нужно будет потренироваться. Давайте взломаем… м-м-м… что бы нам такого интересного взломать?