Книга Дыхание дракона, страница 62 – Фонда Ли, Шеннон Ли

— Обязательно приду, – пообещал Инь. – С того самого дня, как побывал с семьей в театре, я мечтал снова увидеть ваш танец. Завидую своему однокашнику: он работает рядом с вами и может лицезреть вас каждый день.

Услышав такое, Джун потерял дар речи. Инь Юэ никогда не говорил ему ничего подобного. Да и с чего бы? Они ведь не были друзьями.

— Ваши родные тоже приехали, чтобы поболеть за вас? – поинтересовалась Рен. – Приводите их завтра с собой в «Золотые ворота». Я постараюсь всех разместить в первых рядах.

Инь Юэ покачал головой.

— Маме приходится одной воспитывать моих четырех братьев и сестер, поэтому она не смогла приехать в столицу, чтобы увидеть меня в бою. Ужасно жаль! Ваше с отцом выступление доставило бы ей огромную радость – возможно, даже бо́льшую, чем присутствие на турнире.

— Ерунда! – Рен шутливо отмахнулась от комплимента. – Она, должно быть, очень гордится тем, что ее старший сын участвует в Турнире Хранителя.

Инь Юэ смущенно потер затылок.

— Мой отец был куда лучшим бойцом, чем я, поэтому маму впечатлить трудно. Она, конечно, поддерживает меня, но в основном беспокоится.

«Великий Дракон, они так и будут стоять здесь до конца дня, рассказывая друг другу трогательные истории?» Джун знал Инь Юэ много лет, но даже не догадывался, сколько у того братьев и сестер, или о том, что его отец был мастером боевых искусств.

— Пойдем, Рен, – сказал он, – я все закончил, нам пора в гостиницу, проведать сифу.

— С ним все в порядке, он отдыхает, – начала девушка, но Джун крепко взял ее за руку и потянул за собой через толпу. Оглянувшись, он увидел, что Инь смотрит им вслед.

— Удачи завтра! – бросила девушка тому через плечо, а потом резко вырвала свою руку из хватки Джуна. – Да что с тобой? Очень приятный молодой человек! Ты не должен держать на Инь Юэ зла только за то, что участвовать в турнире послали его, а не тебя.

— Я не держу на него зла! – начал оправдываться Джун. – Просто он такой… Как объяснить… Сколько я помню, Инь Юэ всегда считался самым подходящим кандидатом для участия в Турнире Хранителя. Именно он, по мнению школы, имел все шансы победить.

Рен скрестила руки на груди.

— А по-твоему, на его месте должен быть ты?

Джун стиснул зубы. Рен затронула больную тему.

— Любая предрешенность мне кажется несправедливой. Вчера ночью мы с тобой говорили об этом. Никто не имеет права на особую судьбу, на избранность.

Однако в глубине души Джун сознавал, что причина его горячности заключалась в том, как Инь смотрел на Рен. Юноше хотелось прямо сейчас вытащить бывшего однокашника на арену и хорошенько подраться. В Чхоне у Инь Юэ не было недостатка в поклонницах; впрочем, все говорили, что он сосредоточен лишь на своей цели – стать Хранителем.

Прошлой ночью, на крыше, с Рен в ночной сорочке и звездами над головой, Джун убедил себя, что главное в его жизни – турнир. Но что за адовы муки приходилось из-за этого терпеть!

Выражение лица Рен чуть смягчилось.

— Позволь мне иметь собственное мнение о том или ином человеке. Что бы ни было у тебя с Инь Юэ, это осталось в прошлом – в вашей школе в Чхоне. Сейчас вы оба на Турнире Хранителя. Вы равные участники, как и другие кандидаты, пока на арене не сможете доказать свое превосходство. У тебя нет причин его недолюбливать.