Книга Дыхание дракона, страница 104 – Фонда Ли, Шеннон Ли

Хозяин в знак благодарности за выступления Чанга и Рен перед гостями его заведения велел принести им одеяла и чашки с теплым вином, после чего скрепя сердце сообщил, что у них, к сожалению, нет свободных комнат и постояльцам придется как можно быстрее покинуть гостиницу.

Руки Рен так сильно дрожали, что она пролила на себя вино, пока пила. Джун к своему напитку даже не притронулся. Голова буквально раскалывалась. Прошло всего несколько часов после смерти отца, и вот теперь такое… Он ощущал одновременно физическую слабость и моральную опустошенность.

— Рен! Где ты? – В ворота гостиницы влетел Инь Юэ. Заметив ее и Джуна, съежившихся на скамейке, он подбежал и опустился перед девушкой на колени. Взяв за руки, с тревогой заглянул ей в лицо. – С тобой все в порядке? Солдаты Кобу ничего тебе не сделали? – По его лицу пробежали гнев и ужас.

С появлением Инь Юэ шоковое состояние постепенно стало отпускать Джуна. Он с удивлением смотрел на товарища: куда девалось присущее тому самообладание? Молодой человек весь дрожал от волнения. Да и выглядел не лучшим образом: одна сторона его лица была в синяках и порезах, подбитый левый глаз опух.

Рен высвободила руки.

— Со мной все в порядке, потому что я приехала слишком поздно.

«И все из-за меня, – пронеслось в голове Джуна. – Рен несколько часов провела со мной, пытаясь помочь отцу. Вот почему она не была с Чангом».

— Новость уже по всему городу, – стал рассказывать Инь. – На всех площадях и рынках солдаты Кобу развесили объявления о том, что знаменитый флейтист – слепой Чанг, лидер Общества безмолвной флейты – арестован за то, что в ходе своих выступлений занимался антиправительственной пропагандой и подстрекательством к измене императору. Я прибежал, как только узнал.

— Кобу умен. – Рен взяла чашку с вином Джуна и осушила в несколько глотков. – Он проделал все по-тихому, пока люди смотрели состязания. Кандидаты в Хранители находятся под защитой императора во время турнира, – она указала на красную кожаную полоску на запястье Иня, – поэтому он не может публично арестовать или убить Человека-невидимку. И он нашел другой способ нанести удар по Обществу безмолвной флейты. Аресты, проведенные прошлой ночью, и нападение на сифу можно считать предупреждением любому, кто осмелится ему противостоять.

Инь нервно огляделся. Заметив хозяина и постояльцев гостиницы, подозрительно наблюдающих за ними, он сказал:

— Нам не следует здесь говорить. Уходим. Если солдаты Кобу вернутся, любой из присутствующих укажет на вас как на сообщников Чанга.

— Куда же мы пойдем? – спросила Рен. – Ближайшие постоялые дворы переполнены.

Инь поднялся.

— Пойдем ко мне.

Гостиница «Благоуханная весна», в которой остановился Инь Юэ, была забита под завязку, но предоставленные школой «Стальной стержень» средства позволили Иню снять достаточно просторную комнату, чтобы разместиться в ней втроем. Инь уступил Рен свою кровать и попросил трактирщика принести спальные мешки для него и Джуна, а также складную ширму, чтобы отгородить место для девушки.

— Пора определиться с планом действий. – В голосе Иня звучала решимость. – Нельзя допустить, чтобы Кобу сошло с рук заключение в тюрьму отца Рен и подавление всех несогласных.

Джун не мог поверить, что прошло всего двенадцать часов с того момента, как он разминался перед поединком с Бесстрашным Ваном, сосредоточенный лишь на победе в Турнире Хранителя. На протяжении многих лет его жизнь вращалась вокруг стремления стать лучшим в боевых искусствах. И все это было разрушено в один день. Его отец умер, Чанг арестован. Победа в турнире теперь казалась далекой и бессмысленной мечтой эгоистичного мальчишки.