Книга Убийство в Розовом павильоне, страница 49 – Альфред Мейсон

— Но она могла кричать, — воскликнул Рикардо. — Почему она не сделала этого?

— Нет, друг мой, она не могла кричать, — ответил Гано. — Я знаю почему. Не могла. Можете быть уверены в этом.

Рикардо чувствовал себя заинтригованным, но так как капитан корабля не желал сообщать своих наблюдений, то было бесполезно просить его об этом.

— Так вот! Пока Адель готовила иглу для морфия, а Ипполит собирался идти к лодке, Жанна тоже кое-что готовила наверху. Она штопала мешок. Они собирались вколоть Целии дозу морфия, а затем, когда она впадет в бессознательное состояние, зашить в мешок, отправиться с нею в лодке на озеро, привязать предварительно к ней какую-нибудь тяжесть и бросить в воду: Целия должна была исчезнуть, не оставив по себе ни малейшей ряби на поверхности воды.

Рикардо сжал кулаки.

— Но ведь это ужасно! — воскликнул он.

Машина остановилась у дверей отеля.

Рикардо поспешно выскочил из нее и почувствовал вдруг угрызения совести. За весь вечер он ни разу не подумал о Гарри Везермилле, так много было разных событий.

— Как обрадуется он, когда узнает! — воскликнул Рикардо. — Сегодня, пожалуй, он уже спит после всех этих треволнений. Я должен был телеграфировать ему из Женевы, что мы едем сюда с Целией Гарланд.

И он стал быстро подниматься по лестнице.

— Я позаботился о том, чтобы ему дали знать, — сказал Гано, следуя по пятам за Рикардо.

— Он не получил, следовательно, вашего послания, иначе встретил бы нас, — сказал Рикардо, поспешно входя в контору отеля, где за столом сидел клерк.

— Дома Везермилль? — спросил Рикардо.

Клерк с удивлением взглянул на него.

— Господин Везермилль арестован сегодня вечером, — сказал он.

Рикардо отскочил назад.

— Арестован? Когда?

— В двадцать пять минут одиннадцатого, — ответил клерк.

— Ну да, — сказал спокойно Гано, — я по телефону распорядился об этом.

Рикардо с удивлением уставился на своего спутника.

— Арестован! — воскликнул он. — Арестован! Да за что же?

— За убийство Марты Гобин и госпожи Доврей, — ответил Гано. — Спокойной ночи!

Рикардо провел в высшей степени беспокойную ночь, а когда проснулся, увидел у своей кровати Гано.

— Вы мне необходимы сегодня, — сказал тот.

Рикардо оделся и вышел из отеля вместе с сыщиком.

Мы уже говорили, что аллея для экипажей, начинавшаяся у главного подъезда, шла вокруг отеля и затем соединялась с другой, тянувшейся по направлению к Эксу мимо сада позади отеля. Ряд ступенек, шедших от сада, сокращал путь к дороге. Гано остановился у этих ступенек.

— Видите? — сказал он. — Напротив нет домов. Здесь только стена, за которой крутой обрыв к дороге внизу. Чтобы спуститься вниз, устроен ряд ступенек. На этом месте обычно стоит жандарм. Но вчера в три часа дня его здесь не было. Позади нас стена, окружающая сад. Оглянитесь теперь вокруг себя. Даже сейчас не видно ни единой души… Нет, кто-то поднимается в гору, но за то время, что мы стоим уже здесь, вы успели бы убить меня и вернуться обратно на веранду к вашему кофе.

— Марта Гобин! — воскликнул он. Так это было здесь?

Гано кивнул головой.

Когда по приезде в отель мы вышли из вашей машины, то прошли мимо Гарри Везермилля, сидевшего на веранде. Вчера он получил известие о том, что Марта Гобин едет сюда. Ему прислали телеграмму из Женевы. Отправил ее человек, очень похожий на Ипполита Тасе. Нет сомнений в том, что мое объявление вызвало у них подозрения. Нет сомнений и в том, что за Мартой Гобин, постоянно следившей за всеми своими соседями, также в свою очередь следили. Получив телеграмму, Везермилль бросился в вашу комнату, чтобы проверить, получено ли сообщение. Я взял нашу телеграмму с собой. Ему, без сомнения, нужна была только телеграмма. Счастье еще, что ему не пришло в голову порыться в письмах.