Книга Бесконечное пламя, страница 207 – Ребекка Росс

Он вспомнил, что сказал Морэй Бреккан в день, перевернувший их жизни. Слова, вызванные появлением Адайры на свет.

«Поручите человеку, которому вы доверяете, поместить эту девочку в такое место, где дует слабый ветер, где земля мягкая, огонь может вспыхнуть в одно мгновение, а вода течет с успокаивающей песней. Место, где собираются древние духи…»

Джек представил себе Приграничный Лес. Это было место, где все не только заканчивалось, но и начиналось. Смерть Джоан и Фингала. Граница кланов. Свобода духов. Смертная сущность и правление Игэна. Путь Адайры на Запад. Жилище отца Джека.

Теперь Лес звал и самого Джека.

Он написал Адайре записку и оставил ее на столе.

«Любимая!

Я ушел играть духам. Лучше мне сделать это одному, хоть я и желал бы, чтобы ты была рядом. Прости меня, но я не хотел тебя будить. Надеюсь скоро вернуться.

Вечно твой

Джек».

Во рту он ощущал легкий привкус пепла. Джек в последний раз взглянул на Адайру, а потом выскользнул из комнаты.

Проснувшись, Адайра услышала причитание ветра и почувствовала, как холодно в постели. Она поежилась, щурясь от сумрачного света. Поняла, что даже не представляет, который час, и села.

— Джек?

Адайра огляделась в темноте. Она заметила, что постель рядом с ней примята, и провела рукой там, где лежал Джек. Простыни были холодны – он ушел давно. Девушка соскользнула с кровати, поморщившись, когда ноги коснулись ледяного пола.

Его сапоги пропали, так же как тартановая накидка и арфа. Тут Адайра обнаружила его записку на столе и дважды прочла ее, прежде чем смять в кулаке.

Девушка бросилась в гардероб и спешно надела все самое теплое, что только смогла найти. Но не могла отделаться от дрожи в руках и нараставшей тревоги, от которой перехватывало дыхание.

«Почему он меня не разбудил?»

Адайра поняла, что без огня остался весь замок, только когда пришла в чертог. Здесь было битком народу, и казалось, будто время застыло в сумерках. Девушка вглядывалась в волновавшуюся толпу, удивившись, что Сидра была уже здесь.

Адайра направилась прямо к ней, лавируя между собравшимися. Женщины с детьми, закутанные в тартановые накидки, ели простое угощение, состоявшее из хлеба и сыра, а мужчины приносили из кладовых ящик за ящиком.

— Сид, – позвала Адайра, добравшись до целительницы.

В скудном свете она видела, что Сидра разложила свои лекарские припасы на столе, рядом с тем местом, где накануне произошло отравление. Сидра занималась мальчиком с порезом на руке, и Адайра смотрела, как она заканчивает зашивать рану.

— Как хорошо, что ты встала, – сказала Сидра, взглянув на Адайру. – Не могла бы ты подать мне вон тот рулон бинта?

Адайра выполнила ее просьбу, не в силах побороть изумление от того, что Сидра так естественно заботилась о маленьком Бреккане, словно делала это уже не первый раз. Потом Адайра заметила очередь из Брекканов, уже ожидавших, чтобы их полечили.

— Здесь что, все ждут, пока ты их осмотришь? – прошептала Адайра.

Сидра забинтовала мальчику ладонь и улыбнулась ему. Не сказав ни слова, он спрыгнул на пол и растворился в толпе.

— Нет, – сказала Сидра, отирая кровь с ладоней. – Твоя мать превратила чертог в убежище. Несколько домов в городе обрушилось из-за ненастья. Боюсь, погода только ухудшается. Все время говорят о том, чтобы заколотить как можно больше окон, но тогда мы останемся совсем без света.