Книга История дворца Куньнин. Книга 1, страница 177 – Ши Цзин

«Интересно, как там Ю Фанъинь?..» – тяжело вздохнула девушка.

* * *

Ю Фанъинь уже почти все подготовила, но не чувствовала уверенности в себе. Возвращаясь вчера от Цзян Сюэнин, она по дороге навестила Сюй Вэньи, однако ни словом не обмолвилась о соли и шахтах в Шу. Посидела полчаса и ушла. Дел у нее никаких не было, просто Цзян Сюэнин велела так поступить: дескать, надо направить на ложный след.

Теперь, глядя на собственноручно исписанную страницу, девушка чувствовала, как дрожат пальцы и колотится сердце. Наставления второй барышни Цзян глубоко отпечатались в памяти. Ю Фанъинь всерьез загорелась желанием отомстить Ю Юэ и заставить ее расплатиться за прошлые унижения, вот только за всю свою жизнь еще никому намеренно не причиняла вреда. План был хорош, однако, едва пришло время действовать, ее одолела тревога.

Когда сомнения заполнили ее душу, снаружи послышались торопливые, сбивчивые шаги, а затем вопрос, в котором звучала насмешка:

— Она у себя в комнате?

— Да, – раздался ответ.

— Пойдем поглядим, что она там удумала! – снова донесся капризный пронзительный голос.

Шаги приблизились. После стольких лет притеснений в родительском доме Ю Фанъинь не могла не узнать Ю Юэ. Почти не раздумывая, девушка сложила и сунула в рукав лист бумаги, затем поднялась и посмотрела на дверь.

— Вторая сестрица, – поприветствовала она.

Та как раз подошла к порогу.

Ю Фанъинь была уверена, что при виде Ю Юэ затрясется от страха, как прежде, и даже глаз не сможет поднять. Но перед ее мысленным взором встала вчерашняя сцена: как вторая барышня, понурившись, вспоминает обиду и унижение… Цзян Сюэнин так много сделала ради нее. Даже притеснения во дворце от сестрицы Ю Юэ терпела, потому что однажды спасла Ю Фанъинь. Теперь настал ее черед отплатить за добро и защитить свою благодетельницу.

Сердце девушки наполнилось решимостью. Пальцы в рукаве незаметно сжались, крепче стиснув бумагу. Она поняла: судьба предоставила ей идеальный шанс.

Ю Юэ красовалась в ярко-розовом платье с длинными рукавами, пряча от холода изнеженные руки в муфточке из кроличьего меха. Она замерла на пороге, высокомерно посмотрела на Ю Фанъинь, окинула взглядом ее бедную комнату и даже побрезговала заходить.

— Говорят, ты вчера уходила из дома? – холодно усмехнулась она.

— Нет, не было такого, – ответила Ю Фанъинь.

— Не было? – Ю Юэ нахмурилась и обернулась. – Нянька Чжан, выйди и скажи, уходила она или нет?

Из-за спины второй барышни Ю выступила грубая, властная старая служанка, указала на Ю Фанъинь пальцем и заявила с ехидством:

— Да разве же я могла ошибиться? Вчера я ходила за шелком, чтобы заказать барышне новый наряд, и видела, как эта девчонка вышла из лавки с отрезом первосортного шелка. Я хоть и старая, но глаза меня еще не подводили. Подумала сразу: дело нечисто. Откуда, спрашивается, деньги на такую покупку? Я вернулась и доложила второй барышне все как есть!

— У меня в комнате как раз пропало немало серебра, – подхватила Ю Юэ, многозначительно поглядывая на сводную сестру.

Та с первого слова поняла, к чему все идет. Раньше она бы вспыхнула, начала бы отчаянно оправдываться, даже расплакалась бы. Теперь же просчитывала каждый шаг, следуя четкому плану, поэтому лишь изобразила привычную растерянность: