Книга Чтоб ты подавился!, страница 50 – Виктория Браунли

— Грегорио, сюда! – позвал, махнув рукой, Кристофер. И хотя Кристофер ничего плохого мне не сделал, мне не было его жаль. Бедняга был единственным, кто еще не забросил удочку, и, когда Бальтазар и Генри уже вовсю рыбачили, тот не мог даже прикоснуться к живцу и устроил целый спектакль.

— Просто не думайте об этом, – подбодрил его Грегорио с сильным итальянским акцентом.

— Все не так плохо, – согласилась Джульетта, хотя сама даже пальцем не притронулась к живцу.

— Обычно живца за меня насаживает кто-нибудь другой, – удрученно заметил Кристофер.

Фраза отдавала высокомерием, и я поморщилась.

— На сей раз я вам помогу, – проворчал Грегорио, явно раздраженный тем, что его отвлекли от Джульетты.

Кристофер поморщился, когда Грегорио насадил живца на крючок, показывая ему, как это делается.

Оглянувшись, я заметила, что Макс внимательно наблюдает за Кристофером, но по его лицу было непонятно, удивлен он или разочарован.

И тут тихонько заголосила Белль:

— Ой, ой, кажется, у меня клюнуло!

Я обернулась и увидела, что у нее дергается леска.

— Точно! – Было трудно остаться равнодушной к первому клеву за день. И, судя по дергающемуся поплавку, рыба обещала быть габаритной.

— Что мне делать? Что делать? – залепетала она нервно и восторженно.

— Потяни за леску и слегка подергай, – проинструктировала я. – Но деликатно, чтобы рыба не сорвалась. – По давно укоренившейся привычке я тихонько шептала.

Одним из первых воспоминаний о рыбалке были мои братья, почти неслышно перешептывающиеся во время ловли. Что было на них не похоже. Они не из тех, кто понижает голос. Но на воде действовали свои правила.

Белль посмотрела на меня со смесью страха и восторга. Никто еще не заметил, что у нее клюет, и я могла помочь ей так, чтобы меня не обвинили во вмешательстве. Нам, конечно, не запрещали помогать, но я догадывалась, что правила этого не предусматривают.

Я показала, как тянуть леску, на своей удочке – медленно потягивая и наматывая ее на бобину, – и Белль, будучи отличной ученицей, выудила рыбу из воды.

Нам явилась треска, причем весьма внушительная. Оказавшись на палубе, она вызвала всеобщую панику.

Белль подпрыгивала на месте, Джульетта попятилась, спрятавшись за Грегорио, а мальчики наконец повернулись к нам.

— Господи боже, – изрек Кристофер, явно ошарашенный видом живой рыбы.

Белль успешно выудила рыбину, а вот как снять ее с крючка, решительно не знала. Генри и Бальтазар с невинным видом взирали на нее в ожидании, когда она проявит себя во всей красе. Джульетта надула губки.

Рыба в последней лихой попытке ускакать обратно в воду ринулась в сторону парней. Кристофер ахнул и попятился. Рыба за ним. Кристофер сделал еще шаг назад, в панике потерял равновесие и вывалился за борт. Раздался плеск.

Он издал какой-то звук, похожий на поросячье хрюканье со смесью злобного лая чихуахуа, – вопль, недостойный истинного джентльмена, что еще пару минут назад побрезговал насадить живца на крючок.

Происходящее переросло в какой-то сюр; я с трудом верила своим глазам. Вот Кристофер перепугался рыбины – и в следующую секунду уже плещется за бортом, теперь уже перепугавшись за свою жизнь.

Грегорио не растерялся и бросил в воду спасательный круг. Но Кристофер так и барахтался, сам похожий на рыбу, явно не способный ухватиться за круг.