Книга Чтоб ты подавился!, страница 106 – Виктория Браунли

Удивительно, но в следующие несколько недель после ее ареста я ничего не чувствовала. Ни облегчения, ни отмщения, а жизнь моя шла своим чередом. Мы с Генри ходили по ресторанам, пили, писали статьи. Полиция с нами так и не связалась, наверное, потому, что Макс уничтожил все доказательства того безумного уик-энда. Может, оно и к лучшему.

Я должна была ненавидеть Карлу Дури, но какая-то часть меня будет ей всегда благодарна. Да, она совсем свихнулась, но ведь именно она подтолкнула меня переехать в Париж, писать о еде, и благодаря ей я влюбилась в Генри. Оно того стоило? Даже не сомневаюсь.

Сюжет этой книги пришел мне в голову на шестом году жизни в Париже, но мне пришлось для начала перебраться домой в Австралию, прежде чем я записала его на бумаге. Когда я писала от имени Хлои и Генри, то чувствовала себя частью их жизни, будто я нахожусь на вилле Карлы, будто половину дня я провожу на юге Франции, а вторую половину – в Австралии. Писательство дало мне утешение в тоске по дому. К счастью, сюжет понравился многим замечательным людям, которые помогли мне привести его в порядок и поделиться с вами. Я очень им благодарна.

Во-первых, спасибо моему преданному и трудолюбивому агенту, Грегори Мессина. Мы познакомились несколько лет назад в Париже за чашкой кофе. И я до сих пор рада, что так получилось.

Келли Доуст и Мартину Хадчесу. Через пять минут после знакомства я уже знала, что хочу с вами работать. Это был потрясающий год. Особая благодарность Келли; твоя поддержка и наставления многое для меня значат. Моему редактору Кевину О’Брайену. Спасибо тебе за терпение и за каждую правку. Ты всегда знаешь, что может сделать текст лучше, и борешься за него.

Замечательной команде Affirm Press, особенно тем, с кем мне посчастливилось работать лично: Джулии Катро, Дане Андерсон, Алестеру Трапнеллу и Сьюзи Кеневелл. Было очень приятно работать с такими талантливыми и целеустремленными ребятами. Спасибо вам!

Спасибо Энди Уоррену за потрясающую обложку, Ванессе Ланавей за копирайтинг и Либби Тернер за вычитку. Я так долго работала над текстом в одиночестве, что потом с облегчением положилась на свою талантливую команду.

Еще я хочу сказать спасибо моему мужу Джейми. Ты поддерживаешь меня, как никто другой, и еще ты самый главный мой критик. Твоя идея провести отпуск на Средиземном море вдохновила меня на написание этой книги. Я буду всегда тебе благодарна. Куда поедем в следующий раз?

Огромная благодарность моей сестре Джулс – за то, что ты отвечаешь на мои звонки и часами обсуждаешь со мной сюжет и характеры персонажей. Без тебя мне было бы так одиноко работать над рукописью.

Моим детям, Клементине и Хьюго, вы потрясающие. Вы спокойно терпите переезды из страны в страну, смену домов и школ. Я восхищаюсь вами.

Папе и Лорне, вы всегда вдохновляли меня на кулинарные приключения. И на путешествия тоже.

И маме. Спасибо тебе, что читаешь рукописи, вычитываешь их и делаешь предзаказ на книги. Ты моя группа поддержки, и я очень тебе признательна.

Спасибо всем остальным членам семьи и друзьям, всем тем, кто поддерживает меня на моем писательском поприще. От лекторов университета до преподавателей по писательскому мастерству. И, конечно, спасибо Time Out Shanghai. Мой опыт ресторанного критика был не такой драматичный, как у Хлои, но я многое узнала о внутренней кухне этого бизнеса. Я была счастлива каждую минуту работы с вами.

И, наконец, самая моя важная благодарность – моим читателям. Спасибо, что выбрали эту книгу. Надеюсь, она вам понравилась.

С любовью,

Виктория.