Книга Нечаянное турне, страница 86 – Бронислава Вонсович

Интересно, как это определил Песцов, у которого магии нет или есть столько, что ею можно пренебречь? А ведь точно как-то определил, потому что Соболев хоть неохотно, но кивнул, признавая его правоту.

— Мисс Мэннинг, как часто вы использовали этот артефакт в Российской империи? – перевел он огонь на меня.

— Ни разу, – честно ответила я.

Могла бы еще добавить, что и не собираюсь, но роль обязывала молчать и притворяться, что горло повреждено.

— Вот видите, ваша светлость, – воодушевился Песцов. – А вы нас подозреваете абы в чем. Но даже если бы использовали, запись-то все равно голоса мисс Мэннинг. Так что никакого обмана в любом случае нет. Все кристально честно.

— Ой ли? – хмыкнул Соболев и недовольно сказал: – Видите ли, Дмитрий Валерьевич, в этом деле слишком много непонятных моментов.

— Что вы говорите, ваша светлость? – Песцов не слишком похоже изобразил удивление. – Каких же?

— Например, в ювелирном салоне мисс Мэннинг потребовала, чтобы переводчица прикоснулась к серебру. Продавцы утверждают, что брала та серебро голой рукой. Вы же утверждаете, что изуродованное тело крэга принадлежит именно переводчице…

— Потрясающе! – воодушевленно сказал Песцов. – От внимания вашей светлости не скрылся даже столь незначительный эпизод. Действительно, такое происшествие имело место. Я не знаю, что заставило Филиппу заподозрить в переводчице крэга, но она всегда отличалась проницательностью. Даже ваша родственница, глубокоуважаемая Ксения Андреевна, сказала, что Филиппа – прирожденный медиум. Наверное, интуиция ей подсказала, что с переводчицей что-то не то.

— И тем не менее проверку она прошла, но в результате оказалась крэгом. Как вы это объясните, Дмитрий Валерьевич?

— Вы слишком высокого мнения о моем уме, ваша светлость, – скривился Песцов. Действительно, не все же ему придумывать, пусть и князь мозгами пошевелит. – Возможно, Филиппа предчувствовала поглощение крэгом несчастной Павловой и проверила раньше, чем оно состоялось? Интуиция – сильная сторона мисс Мэннинг, правда, дорогая?

Я неопределенно пожала плечами, думая, что если бы интуиция была моей сильной стороной, то я бы сбежала сразу, как мы вернулись от Соболевой, или даже до того, как к ней попали. Тогда не сидела бы здесь без шансов выбраться. Нет, Песцов – это диагноз, буду знать, что связаться с ним – значит утратить удачу…

— Темните вы что-то, Дмитрий Валерьевич, – хмыкнул Соболев. – Я начинаю подозревать, что замена произошла вовсе не та, на которую вы намекаете. Между прочим, некоторое время назад мы с мисс Мэннинг состояли в близких отношениях…

И князь сделал весьма выразительную паузу. Песцов повернулся и посмотрел на меня так, словно я наплевала ему в душу. Словно дала обещание хранить верность и не выполнила. Но этого наверняка не обещала и сама мисс Мэннинг.

— Неправда! – выпалила я, даже не дав себе труда подумать.

Голос прозвучал достаточно хрипло, но больше от возмущения, а не оттого, что я вдруг вспомнила о необходимости придерживаться легенды, в которую принимающая нас сторона уже не верила. Похоже, вопрос был всего лишь проверкой. Вряд ли мисс Мэннинг не упомянула бы о столь важном знакомстве и не стала бы ломаться, когда ее уговаривали на дополнительный концерт у бывшего сердечного друга.