Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 3, страница 114 – Чхон Чжихе

— Это совсем другое дело, разве нет? – тут же вспыхнул Хон. Если бы родила Соран… это была бы великая радость для всей страны. – Разве можно сравнивать? Положение у вас разное.

— До того как попасть во дворец, я жила среди простого народа. Для матери ее дитя – сокровище, будь она хоть королева, хоть простая служанка. Прошу вас, Ваше Величество… после всех этих лет запрета на брак относитесь к каждому ребенку, рожденному в Чосоне, как к принцу или принцессе. Ведь каждый из них появился на свет после тяжелых лет, через которые прошли мы все.

— Д-да… – пробормотал Хон, слегка растерявшись.

Он сам никогда не держал младенца на руках, потому и говорил неуверенно, но не мог не признать: в словах Соран была логика.

— Предлагаю увеличить отпуск по родам с семи дней до ста.

— До ста? – удивился он.

— Именно столько и нужно, чтобы женщина по-настоящему восстановилась после родов.

Она смотрела прямо, не отводя глаз. Серьезно, искренне, без давления – но так, что не отмахнуться.

— Мы ведь хотим построить новый мир, не так ли?

Да. Именно об этом Соран говорила Хону в их первую брачную ночь: пусть теперь, после стольких лет лишений, Чосон станет страной любви и заботы. Они долго обсуждали это тогда, под покровом ночи.

— Хорошо. Я так и поступлю, – кивнул Хон.

Именно ради взвешенного решения Хон и пришел к королеве. Отныне он собирался советоваться с ней по таким вопросам, чтобы стать королем, знающим желания своего народа.

— Но есть еще кое-что, – внезапно сказала Соран, сделав шаг ближе. Голос ее звучал решительно. – Воспитание ребенка – не то, с чем женщина должна справляться в одиночку.

— Не… не в одиночку? А… да?

Хон замер. К чему она ведет? В эпоху, когда заботу о детях полностью возлагали на женщин, ее слова звучали почти дерзко.

— Мужчина и женщина вместе участвуют в рождении ребенка. Почему же потом все бремя забот ложится только на мать? Это несправедливо. Поэтому отцы тоже должны получать отпуск по уходу за ребенком.

— Но ведь рожает не муж.

— Зато он должен заботиться о жене, которая только что родила, и о младенце. После родов мужьям тоже следует давать тридцать дней отпуска.

На самом деле Хон считал, что даже трех дней отпуска для мужчин более чем достаточно и большинство людей, пожалуй, с ним бы согласилось. А тут – целых тридцать, да еще с сохранением жалованья! В нынешние времена такое предложение было поистине неслыханным.

— Значит, и мужьям – по тридцать дней, – повторил он, опершись подбородком на руку и задумчиво уставившись в пустоту.

А потом вдруг поднял глаза на Соран – и рассмеялся.

— Отчего вы смеетесь? – спросила она.

— Да просто… – Хон чуть улыбнулся и покачал головой. – Хорошо. Будь по-твоему.

— Вы и впрямь согласны?

— Я понимаю: все это ради того идеала, что мы с тобой задумали. Раз уж королева Чосона считает это справедливым, я как король не могу не прислушаться.

Соран опустила взгляд. Щеки ее слегка порозовели.

— Вы не представляете, каким сокровищем являетесь для этой страны, Ваше Величество. Благодаря вам я начинаю по-новому смотреть даже на то, чего прежде не замечал.

Слова были приятными… но эта почтительная манера резала слух. Пусть Соран и стала королевой, ей больше нравилось, когда Хон говорил с ней по-простому, как раньше, когда она была служанкой.