Книга Зал костей, страница 59 – Тим Харди

Йохан глубоко вздохнул и откинулся на спинку кресла.

— Разве отец тебе ничего не рассказывал?

— Нет, он был не из разговорчивых и не баловал нас историями, – признался я, вызвав усмешку у хозяина дома.

Значит, Ольфрид и Гаутар были братьями… Как я мог этого не знать? Выходит, те, кто хранят секреты в крепости Ульфкель, никого не принимают в круг избранных. Теперь враждебность Йохана к Гаутару стала мне гораздо понятнее, и я задался вопросом, сообщили ли Йорику больше подробностей, чем мне. Если нет, то чей опыт и суждения обширнее? Йорика или Йохана? Или вопрос сам по себе не верен? Этта знала больше их обоих. Я решил, что в будущем постараюсь не делать поспешных выводов и буду судить непредвзято; либо мой брат не знал всех подробностей истории нашего клана, либо решил не делиться ими со мной. И я не понимал, что хуже.

— Соглашусь с мужем, – добавила Дамона. – Только взгляни на синяки на своем лице! Бандор всегда так хорошо отзывался о тебе в письмах, Ротгар. Одна мысль об этом изверге… о том, что он едва тебя не убил…

Она вздрогнула и замолчала. Меня тронула ее забота, и я неловко улыбнулся, не находя слов. В свои почти сорок Дамона оставалась весьма привлекательной женщиной, седина лишь слегка посеребрила ее длинные белокурые волосы. Смешливые морщинки у ее глаз сочетались с дружелюбным нравом, и она изо всех сил старалась, чтобы я чувствовал себя желанным гостем в замке Каламар.

* * *

Замок Каламар служил домом для приемной семьи Йохана на протяжении трех поколений – Хроар, сын Хельстрома, подарил его своим верным приверженцам после захвата земель у клана Норлхаст. Серые каменные башни замка покровительственно высились над маленьким прибрежным городком Каламаром, на северной границе владений клана Ривсбург. Мы с Бандором глядели с самой высокой башни на раскинувшийся перед нами город, пока за нашими спинами садилось солнце. Вдали виднелась гавань, воды Редфарского моря маслянисто поблескивали в лучах заката. Принадлежность Каламара оставалась источником разногласий с кланом Норлхаст, который по-прежнему считал эту землю своей. Более чем шестидесятилетнее владение Каламаром доказало, что наши противники слишком слабы, чтобы вернуть завоеванное Хроаром в битве. Теперь все должно было измениться: враги скоро станут друзьями, а Карас Серый Шторм – моим будущим зятем.

— Я так и не поблагодарил тебя, – начал я, подыскивая нужные слова.

Бандор вопросительно посмотрел на меня.

— За что? Это ведь ты сражался с Гаутаром.

— А ты был единственным, кто выступил за меня на сходе клана, и это потребовало немалого мужества. Прежде чем наши пути разойдутся, я хотел бы сказать, что никогда не забуду твоей поддержки. Мы сражались вместе, стояли плечом к плечу, и я буду скучать по тебе, когда вернусь в Ривсбург.

Бандор молчал, слегка приобняв меня за плечи. Мне нелегко было собраться с силами.

— Послушай, Бандор, Йорик рассчитывает, что твой отец убедит Караса забыть о наших разногласиях. Знаю, Йохану будет нелегко, и потому мне нужно знать, что я могу на него положиться.

— Ты хочешь, чтобы я на него повлиял?

Голос Бандора дрогнул, а в сгущающейся темноте я не мог разглядеть выражение его лица.

— Йорик – новый вождь. Твой отец затеял опасную игру, открыто заявив мне, что не согласен с его решениями. Йохан не должен относиться к Йорику как к юному сыну своего друга. Йорик теперь глава клана, и он никому не доверяет, даже мне. Я не хочу, чтобы твой отец зашел слишком далеко и перегнул палку в отношениях с моим братом.