Книга Убийство среди книг, страница 70 – Тони ЛоТемпио

Справа от него стоял Бертон Фаррелл, напомнивший мне сову: невысокий, коренастый, с крючковатым носом, на котором восседали круглые очки в тонкой оправе. Справа от Бертона замерла высокая худая женщина, указанная как Мэгги Пейс. А сразу за Мэгги — Шейла. Она смотрела в сторону, но по фотографии в браузере я ее узнала. На подписи значилась Шейла Блэквелл. Справа от нее стоял крепкий темноволосый мужчина, повернув голову к Шейле, и на лице его читалось обожание, направленное явно не на Ричардсона. Он был подписан как Гэри Холлис. Я подалась вперед и вгляделась пристальнее. Трудно было сказать, тот ли это человек, кто вроде бы следил за мной. Гэри-на-фотографии был чисто выбрит и выглядел вполне прилично. Я мысленно пририсовала ему бороду. Может, и он, но стопроцентной уверенности у меня не было. Что-то в его изображении меня беспокоило, но не получалось уловить, что именно. Я поделилась сомнениями с Зейной, и та занервничала.

— Может, тебе стоит рассказать все Гранту? — предложила она.

— Не то чтобы я об этом уже не думала, — отозвалась я. — Но у меня нет доказательств, что тот странный тип — Холлис или, если на то пошло, что он причастен к смерти Шейлы.

— А если причастен? Грант ужасно разозлится на тебя за молчание, особенно если с тобой что-нибудь случится. — Она подошла и обняла меня за плечи. — Не хочу, чтобы ты пострадала, и не только из-за общего бизнеса. Мы лучшие друзья, Чарли. Всегда были и всегда будем. И если ты не расскажешь Гранту сама, боюсь, это придется сделать мне. А ты в курсе, как я люблю с ним разговаривать.

— Ладно, — буркнула я, уткнувшись ей в локоть. — Я ему позвоню.

Подруга заглянула мне в лицо.

— Обещаешь? Ты же говоришь это не просто, чтоб отвязаться?

Я вздохнула и приложила кулак к сердцу.

— Обещаю. Чтоб мне сдохнуть, если вру. Ой. — Я прикрыла рот ладонью. — Неудачная формулировка.

Зейна пошевелила мизинцем в воздухе.

— Поклянись, и я тебе поверю.

Мы сцепились мизинцами, и я повторила:

— Клянусь. Довольна?

— Пока да. — Она зевнула. — Так, полагаю, с меня на сегодня хватит. Мне еще две с лишним недели в пекарне куковать, так что завтра ранний подъем. Спокойной ночи, Чарли.

Зейна отправилась наверх, а По тут же принялся тереться о мои ноги. Я подхватила кота на руки и крепко обняла. Он лизнул меня в подбородок и мотнул головой в сторону пустой миски.

— Еще корма? Ты меня так по миру пустишь, — упрекнула я кота, спустила его на пол и заново наполнила миску найденным в холодильнике тунцом.

По с аппетитом зачавкал, а я снова плюхнулась за кухонный стол и достала визитку Гранта. Звонить или не звонить? Скорее всего, меня снова отчитают за вмешательство в расследование, но Зейна права. Гранту стоит об этом знать. Я набрала его номер, и после трех гудков включился автоответчик.

— Здравствуйте, вы позвонили детективу Йэну Гранту из отдела по расследованию убийств Полицейского управления Филадельфии. Пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона, и я при первой возможности вам перезвоню. Если ситуация экстренная, пишите мне на пейджер по номеру 555-6785.

Я прикинула, что важное с моей точки зрения Гранту, скорее всего, таковым не покажется, поэтому оставила ему лишь короткое сообщение: «Детектив Грант, это Чарли Джеймс. Я кое-что узнала, и мне оно кажется важным. Пожалуйста, перезвоните мне при первой же возможности». Продиктовала свой номер и отключилась, затем подошла к своей сумке, небрежно брошенной на кухонный островок, достала из нее блокнот и вернулась к столу. Нашла страницу с первым загадочным набором букв и цифр и уставилась на него. ХОЛСУССЖРКОЛ45225Т.