Книга Альма Френг и солнцеловы, страница 66 – Ида Туфте Микельсен

Она положила руку на мокрые волосы Альмы и слегка их взъерошила.

— Пойдём-ка тебя высушим. За мной!

Озеро вдруг исчезло. Альма приземлилась на что-то мягкое. Вокруг было так светло, что пришлось даже зажмуриться. Когда она всё же смогла открыть глаза, увидела перед собой мелкий светлый песок. Они оказались под пальмой!

— Твоё время я отщёлкнула в сейчасное, – сказала Элионора, – чтобы ты не мёрзла в полёте.

— Чего? – только и смогла сказать Альма. Она пыталась понять, куда делись озеро и остров, которые она видела секунду назад.

— Я заставила своё время идти медленнее, а твоё – нет. – Элионора скинула плащ, а из сумочки достала солнцезащитные очки. – Поэтому ты и не заметила перелёта – для тебя он прошёл слишком быстро. И на этот раз мы забрались подальше, как видишь.

Пляж, на котором они сидели, оказался частью бухты. Бирюзово-голубая вода перед ними лениво омывала берег. На горизонте Альма могла различить несколько рыбацких лодок, а у самой воды стоял белый домик с соломенной крышей.

— Где мы?

— На острове Бривенмалёй, – гордо сказала Элионора. – На транспортных средствах теней сюда добираться сутки, а то и двое – самолётом и катером. А ещё пару дней ехать на велосипеде от пристани на другой стороне острова. Честное слово, не понимаю, как вы так живёте.

— Зачем мы здесь?

Бабушка посмотрела на неё поверх очков.

— Может, я и совсем размякла, но я что-то не могу собраться, когда моя внучка промокла и дрожит от холода, – улыбнулась Элионора. – К тому же здесь готовят лучший в мире рыбный суп – вон в том ресторанчике фру Фраи. Так что я решила, что это подходящее место, чтобы подкрепиться перед нашим вечером.

По совету Элионоры Альма разложила мокрые носки сушиться на пальмовом листе. Идти по песку было почти горячо, но именно что «почти». Кожа на пальцах ног сморщилась, как кожица изюма, и вскоре стопы уже облепил толстый слой песка.

Когда они подошли к ресторану, Альма увидела между большими бочонками с роскошными яркими растениями несколько столиков, накрытых скатертями. За некоторыми сидели гости, но Элионора по-хозяйски прошла к лучшему столику у самой воды.

Вскоре стол уже ломился от тарелок, кувшинов и корзиночек с хлебом. Альма с облегчением отметила, что пахнет угощение чудесно, и с удовольствием съела большую порцию сливочного супа.

Когда обе утолили голод, Альма положила локти на стол.

— А что это за пост, собственно?

Элионора подняла глаза от тарелки.

— Ну ты сказала, что была на посту ночью, – пояснила Альма. – Что ты имела в виду?

Элионора почесала нос и чуть помедлила, проглотив уже взятую в рот ложку супа.

— Длинноватая история, впрочем, время у нас есть, – коротко улыбнулась она. – Когда я решила связаться с Симоном после всех этих лет, оказалось, что найти его не так-то просто. Я знала, что он жил тенью и, как и многие, сменил фамилию.

Элионора отломила кусочек хлеба.

— Я начала наводить справки, и оказалось, что один мой друг видел, как человек, похожий на Симона, несколько раз брал в аренду грузовик для переезда в компании «Транспорт Финна Флитта» на улице Кромгата. Я поговорила с этим Финном и попросила его позвонить мне, если объявится кто-то, похожий на Симона. Почти полгода не было никаких вестей, но вот он позвонил.

К столику подошла женщина. На ней было цветастое платье, частично прикрытое большим фартуком в пятнах. На плече она несла здоровенную серую рыбину.