Книга Мясная лавка, страница 81 – Джуно Доусон

Полет длится около семи часов, и на этот раз я стараюсь смотреть более осмысленные фильмы, чтобы как-то компенсировать брошенный колледж. Но минут через двадцать все равно сдаюсь и вместо какой-то драмы с субтитрами смотрю «Тор: Рагнарёк».

Дубайский аэропорт – это ЭКСТРА, везде золотые пальмы. И снова в зале прилета меня встречает водитель и везет в сумерках через что-то вроде пустыни. Арабские ночи. Я устала, но не разрешаю себе закрывать глаза. Небо горит. Я никогда не видела… ничего… ничего подобного, никогда.

— Ух ты…

— В первый раз? – спрашивает водитель, с ухмылкой оглядываясь через плечо.

— Да. Просто невероятно.

Как будто это где-то в одной далекой-далекой галактике, что-то вроде Татуина или Джакку. Очень красиво, пустынно и, скажем так, много песка. Я пытаюсь отправить Ферди видео, но выходит смазанная картинка, похожая на оранжевую каплю, она ничего не передает. Я останавливаюсь, кладу телефон и просто смотрю, смотрю и запоминаю.

Какая я все-таки везучая девчонка.

Внезапно впереди возникает нечто совершенно другое – еще одна планета из «Звездных войн», но гораздо более футуристичная.

— Это Бурдж-Халифа, – сообщает мне водитель. – Самое высокое здание в мире.

Это похоже на осколок стали, вонзившийся высоко-высоко в облака. Если честно, мне это кажется немного глупым. Какой в этом смысл, кроме понтов? Как всем нам хорошо известно, размер не имеет значения.

— Круто, – говорю я вслух.

Меня привозят в «Атлантиду на ладони». О да, этот отель, безусловно, впечатляет намного больше, чем грязная квартира в Бруклине. Именно такой я представляла себе жизнь моделей.

— Добро пожаловать в «Атлантиду», мисс Новак, – встречает меня в холле улыбающийся дворецкий в белых перчатках. – Могу ли я забрать ваш чемодан?

— А, да, спасибо.

— Прошу сюда, мэм.

Мэм? Что? Бред какой-то! Потолок вестибюля поддерживают огромные белые колонны, полы сверкают. Гигантская стеклянная скульптура немного напоминает ту, что в Музее Виктории и Альберта, – ну, такая, похожая на много-много синих стеклянных головастиков, – я удивлена и даже горда, что вспомнила ее. Но если серьезно, мне страшно, что в любую секунду до кого-то дойдет, что я самозванка и мошенница и мне не место в такой роскоши. Ощущение такое, что стоит, пожалуй, разуться и ходить на цыпочках, оставив свои конверсы за дверью.

Заселение проходит как по маслу, до номера, снятого на три ночи, меня провожает целая стая посыльных. Я иду по идеальным, ни пятнышка, коридорам, стараясь не дышать.

— Вот ваш номер, мисс Новак…

— Спасибо тебе, Coda, – бормочу я. Посыльный открывает дверь, и я ахаю. Кругом: а) золото, б) мрамор. Это идеальная комната Барби. Этот отельный номер больше, чем весь наш лондонский дом. А кровать – блин, да она же размером с мою комнату!

— Как вам номер, мисс Новак? Приемлемо?

Я поворачиваюсь к парню, от широкой улыбки у меня болят щеки.

— Вы серьезно? Да, приятель, да, номер приемлемый! Огромное спасибо.

Дав портье на чай – как велел мне папа, – я начинаю бегать по комнате. Ух ты. Это, наверное, все-таки ошибка. С балкона вид на закат. Ванна похожа на бассейн. Пушистые белые халаты. На журнальном столике уже ждет большущая сумка с подарками от Coda.

Я делаю то, что сделал бы любой разумный человек.