Книга Мясная лавка, страница 53 – Джуно Доусон

— Ага. Скоро я буду… ну… при бабках.

Мои друзья обмениваются взглядами. Может, они решили, что я хвастаюсь? Но у меня этого и в мыслях не было. К счастью, Робин нарушает тягостное молчание:

— Если ты платишь, отлично! А то я до того на мели, что даже гуглил, сколько стоят мальчики по вызову!

Мы хохочем, после чего Саба читает ему целую лекцию о правах секс-работников.

Сказано – сделано. Я бронирую дорожку на две игры для нашей пятерки на вечер ближайшей субботы в Кингстоне. Просто обожаю боулинги. Здесь пахнет пивом, жареной картошкой с уксусом и дешевыми бургерами с жестким, как резина, мясом. От стола с настольным хоккеем то и дело раздается резкое пип-поп, а игровые автоматы с аркадами разражаются фанфарами. На соседней с нами дорожке играет пара – мне кажется, у них первое свидание. Она играет лучше его, и я чувствую, что он еле сдерживается, чтобы все не бросить.

Притом что Лорел такая маленькая и хрупкая, она на удивление здорово играет. Она уже выиграла первую игру и уверенно ведет во второй. Я безнадежна, а остальные помогать не собираются, так что большая часть моих мячей попадают в желоб.

— Я в этом полное дерьмо. – Я вздыхаю, садясь и отпивая коктейль с замороженным малиновым соком. – Посмотри, у меня язык синий?

— Скорее, фиолетовый, – говорит Ферди. Он придвигается поближе. – А знаешь, сегодня вечером я дома один.

— Фердинанд Каи, и ты молчал, несчастный! А как это получилось?

— Они повезли Джен на танцевальный конкурс в Сканторп. – Джен, сестренка Ферди, – чемпионка по степу и джаз-танцу. – Как ты думаешь, твоя мама поверит, если ты скажешь, что переночуешь у Лорел?

Я усмехаюсь.

— Постараюсь ее убедить…

Остальная часть вечера – что-то типа прелюдии. Мы заканчиваем вторую игру (Лорел снова победительница), я постоянно ловлю на себе взгляды Ферди, и мы оба знаем, о чем думает другой. Черт, я так нервничаю в предвкушении, что, кажется, даже кожа гудит. Робин предлагает нам забежать к нему, в его «холостяцкую пещеру» (сырой подвал) и устроить марафонский просмотр всех «Звездных войн», но мы оба категорически отказываемся. Я уверена, что все понимают, что у нас на уме.

В квартире Ферди непривычно тихо, хотя свет горит – он включается по таймеру, автоматически. Приятно, что не нужно красться на цыпочках. У нас вся ночь впереди. Это роскошь. Обычно у нас половина времени уходит на поиски места для секса, клянусь, причем зимой все в разы труднее.

— Хочешь выпить или еще чего-нибудь?

— Хм, а что у тебя есть?

— Ну, у мамы есть открытая бутылка красного вина. Но для нас оно, пожалуй, крепковато.

— Терпеть не могу красное вино. Вкус у него как у кошачьей мочи.

— Может, возьмем сидр на двоих? Вряд ли папаня хватится.

— Уверен?

Он это обдумывает. Отец у Ферди страшный. Реально страшный. Я ужасно не люблю, когда он дома (хотя Ферди редко зовет меня, если он дома, а дома он бывает почти все время). Ферди тоже ненавидит своего папашу. Однажды он мне сказал, что тот, кажется, бьет его маму, но доказать ничего нельзя.

— Думаю, обойдется.

Я устраиваюсь поудобнее на кушетке и включаю музыку, выбрав вполне эротичный медляк. Приоткрыв балконную дверь, я смотрю на Темзу.

Снова я нахально разглядываю пентхаусы, этот другой мир, по другую сторону реки, и напоминаю себе, зачем я это делаю: однажды мы окажемся там, он и я. Возвращается Ферди с двумя стаканами сидра.