Что-то уж больно диковинные способы дезактивации он называет, думала я, копируя рукописный текст на машинке и стараясь его по дороге осмысливать. И переводчик не наш, приезжий, похоже, пришел в недоумение – перевел «много способов»… Но продолжала старательно печатать:
В результате в прошлом году уже было реэвакуировано 14 населенных пунктов – 2 на Украине и 12 в Белоруссии. В этом году мы прекратили реэвакуацию.
Практически вся загрязненная территория на сегодняшний день очищена, включая третий блок, который будет введен в строй. А ведь они были сиамские близнецы, третий и четвертый блоки, у них общие системы электро- и трубопроводных коммуникаций. Их нужно было, как американцы девочек, разрезать; и мы сейчас их разрезали и третий блок запускаем.
Почему прекратили реэвакуацию, несмотря на то что очистили территорию по всей зоне? Потому что 30-километровую зону целесообразнее использовать следующим образом: в ближней, 10-километровой зоне разместить военные полигоны, проводить как биологические эксперименты, так и эксперименты других направлений. На этой территории мы не намерены производить сельскохозяйственные работы с дальнейшим применением их результатов в народном хозяйстве напрямую.
Буферная зона, то есть зона между 10- и 30-километровой границей, уже с будущего года будет полностью включена в народнохозяйственный оборот. Однако заселять людей назад в деревни, существовавшие раньше в этой зоне, не будут из гуманистических соображений. Они все уже получили новое жилье, лучшее, чем имели раньше, работают, дети ходят в школы, поэтому дергать второй раз этих живых людей, которых один раз уже вырвали, наверное, было бы негуманно…
Что будет с Припятью? В принципе, на максимальной границе допустимого, в Припяти сегодня уже можно жить. Профессионалы могут жить, скажем так. Сейчас ведется дальнейшая дезактивация, там снята вся земля… Вернуть нормальное гражданское население туда – можно! Но тогда нужно будет Припять огородить еще одним рядом колючей проволоки, с тем чтобы люди не могли выходить за ее пределы, особенно дети. То есть придется сказать людям: живите, но не ходите в лес, не купайтесь в реке, не собирайте грибы и так далее. Это ненормально. Сейчас Минздрав разрешил нам заселить туда три тысячи работников – там создается аварийно-технический центр по ликвидации подобных аварий на ядерных объектах.
Идеология наша в этом плане следующая. Если где-то в мире случится беда – мы готовы приехать и помочь. Но просто так отдавать технологию не будем! Сейчас все у нас просят: скажите, как вы делаете, какие принципы дезактивации… Но мы делиться технологией не намерены! Но готовы идеи менять на идеи. Вот японцы очень этим делом интересуются, пытаются пролазить, – мы им предложили: привезите нам компьютеры пятого поколения, и мы дадим вам всю информацию, которая вас интересует! Но их, вы знаете, американцы запугали, наверное, они побоялись – ну и мы не идем на контакт. То есть исходим из принципа Бернарда Шоу, который говорил так: «Если у тебя есть яблоко, и у меня есть яблоко, и мы обменяемся ими – у каждого будет по яблоку. А если у меня есть идея, и у тебя есть идея, и мы ими обменяемся – у каждого будет по две идеи!..» А если где-то надо помочь – мы приехали, помогли и уехали.
