Онлайн книга «Ярл для чужеземки»
|
— *Hann?* Он? — переспросил он, садясь на кровати. Его взгляд стал жестким. *«Hverjir?»* Кто? Я замотала головой, пытаясь собрать рассыпающиеся мысли. Как объяснить? Как описать того человека, его посох, его кристалл? Лексикона не хватало катастрофически. Отчаяние, острое и горькое, подступило к горлу. И тогда мой взгляд упал на очаг, на потухшие угли. Рванулась к нему, схватила обгоревшую головешку и, не думая, повернулась к ближайшей стене, к светлому участку бревна. Рука дрожала, но я выводила углем грубые, схематичные линии. Овал лица. Острые углы капюшона, скрывающего черты. И в центре — вытянутый овал кристалла, а внутри него — несколько точек, изображающих мерцающие звезды. Отпрыгнула от стены, показывая на свой рисунок, потом тыча пальцем в окно, на юг. — *Hann!* Он! — выдохнула я. — *Úti!* Снаружи! Торвин встал, подошел к стене. Он изучал рисунок с нахмуренным лицом, его глаза сузились. Он узнал описание. Понял. — *Hann er hér?* — спросил он тихо, и в его голосе зазвучала опасная, стальная нотка. Он здесь? И в тот самый миг, прежде чем я успела кивнуть, снаружи, со стороны ворот, раздался душераздирающий, полный нечеловеческого ужаса крик. Он был таким пронзительным, что, казалось, разрезал саму ночь пополам. Потом наступила тишина. Еще более страшная, чем крик. * * * Торвин уже был на ногах, его сон как рукой сняло. Кривой нож с широким лезвием был в его руке, а глаза метались, оценивая обстановку. Рисунок на стене… Кристалл. Южанин. Он здесь. Прямо у них под носом. И этот крик… Он знал всех своих людей по голосам, знал их крики боли, ярости, предупреждения. Этот крик был другим. В нем был чистый, животный, первобытный ужас перед чем-то необъяснимым. Таким кричат не от раны, а от вида чего-то, что не должно существовать в этом мире. Его мысли работали молниеносно. Маг. Он не просто пришел посмотреть. Он прислал послание. И теперь послал еще один, более кровавый и недвусмысленный. Он показал, что может быть незримым и всевидящим. Что может подобраться к ним вплотную и забрать любого, кого захочет. Его угроза была не просто словами. Она была действием. Он бросил взгляд на Алису, которая стояла, прижавшись к стене, вся белая как полотно. Ее страх был физически ощутим. И в этот момент он понял, что игра изменилась. Это была не просто попытка украсть ее. Это была демонстрация силы. Запугивание. И он, Торвин, ярл клана Снежного Медведя, оказался в роли запуганного. Его пальцы сжались на рукояти ножа так, что кости побелели. Он кивнул ей, коротко и резко, давая знак оставаться на месте, и бросился к выходу, его тень гигантом метнулась по стене. Ему нужно было увидеть. Нужно было понять, с чем он имеет дело. И какую цену он готов заплатить, чтобы защитить то, что стало его… его самой ценной и самой опасной собственностью. * * * Холодный ночной воздух ударил в лицо, едкий и резкий, после душного тепла дома. Я выскочила за Торвином, все еще чувствуя дрожь в коленях, и чуть не споткнулась о что-то мягкое и неподвижное, лежавшее прямо у порога. И тогда я увидела. И чуть не закричала. Это был он. Молодой стражник, Эйнар. Тот самый, что когда-то с насмешкой крутил в руках мой рюкзак, а потом в ужасе крестился от моего «спасибо». Теперь он лежал на спине, его глаза, широко раскрытые, смотрели в бездонное ночное небо с выражением застывшего, немого ужаса. Его рот был приоткрыт в беззвучном крике. |