Книга Десять погребальных нот, страница 59 – Ирина Голунцова

Хань И дала ему несколько мгновений на размышления, но, когда стало понятно, что Шу Дуньжу не собирается отвечать, хлопнула ладонью по бамбуковой шторке, лишая обзора улицы.

— Кто эта женщина? – хмуро повторила Хань И.

Шу Дуньжу перевёл на неё немигающий взгляд кристально чистых глаз. Его лицо выглядело бесстрастным, лишённым каких бы то ни было эмоций, – он наконец показал тот нож, что прятал за улыбкой.

— Госпожа Хань наверняка поняла, что мы не простые учёные.

— С чего бы? – колко поинтересовалась Хань И, однако Шу Дуньжу проигнорировал её сарказм и сказал:

— Мы с дорогим другом Юнем решили взять вас с собой, потому что нам нужна помощь и поддержка в этом путешествии. А вы с молодым господином Ханем выглядите достаточно сильными и уверенными господами. Даже удивительно, что вы не впали в истерику после двух залов судилища.

Это как посмотреть. Хань И привыкла держать эмоции под контролем, карьера юриста заточила её, как нож точит карандаш, острым грифелем которого она защищала права компании. Страх никуда не делся, он сидел глубоко внутри, где-то под рёбрами, словно в клетке, и она не позволяла ему вырваться на волю. Вот только это не избавляло её от дрожащих рук, слабости в коленках, нездорового сердцебиения и нехватки воздуха.

— С какой целью вы хотите нас использовать? – мрачно полюбопытствовала Хань И, пожирая собеседника немигающим взглядом.

— С той же, что вы – нас. Чтобы выжить и пройти залы судилищ.

— Вы ищете человека, – без долгих предисловий перешла к сути Хань И. – Этот человек заперт в одном из судилищ? А эта женщина может что-то знать о нём? Или о вас?

— Госпожа Хань весьма проницательна, – вернув себе привычный радушный образ, улыбнулся Шу Дуньжу. – Верно, эта женщина знает, где он. И если вы хотите, чтобы мы с Юнь Сяо помогли вам пройти судилища Диюя и отправиться на перерождение, вы поможете нам спасти этого человека.

Как же тут всё интересно устроено. Если сами судилища напоминали настоящий ад с жуткими пытками и монстрами, то внутри городских стен Диюй становился обычным местом жизни, которым управлял бюрократический аппарат. У каждого так называемого зала, судилища, был свой глава-управляющий, судья, который отчитывался если не самому Нефритовому императору^[72], то главе Диюя.

Полагаться на помощь этой подозрительной парочки Хань И не считала мудрым решением. Слова столь же легки, как и перо, уносимое ветром, поэтому она могла уповать только на странный обмен клятвами с Юнь Сяо. Учитывая, что он ни словом не обмолвился о случившемся, возможно, он скрывал это и от Шу Дуньжу. Вероятно, эти двое не так дружны и близки, как пытались выглядеть.

— Расскажете, что за человека вы ищете?

— Этого незачем знать госпоже Хань.

— А если мне удастся встретить его раньше вас? – уточнила Хань И. – Хоть опишите его и назовите имя.

— Имя вам ни о чём не скажет, а внешность вряд ли поможет в поисках, – уклончиво отозвался Шу Дуньжу.

— Тогда расскажите о женщине, которой вы избегаете, – вздохнула Хань И. – Чтобы мы с Хань Цзишэ хоть знали, что нас может ждать впереди. И когда нам следует бежать, если услышим её имя.

Последний довод, похоже, убедил Шу Дуньжу, и он сдержанно пояснил:

— Женщина, которую вы видели, это госпожа Ди Ху-хо^[73]. Говорят, что в прошлой жизни она пыталась уничтожить духовную школу, в которой училась и служила, а вместе с ней и всех адептов. Подходящее имя для грозной чиновницы, служащей самой смерти, не находите?