Книга Принц в Бомбее, страница 180 – Суджата Масси

По ходу работы мне, на мое счастье, помогали многие прекрасные и сведущие люди. Историк доктор Диньяр Пател великодушно отвечал на мои вопросы, касающиеся беспорядков в Бомбее в начале ХХ века. Париназ Мадан, поверенная и писательница, живущая в Бомбее, прочитала рукопись и помогла подправить некоторые подробности, связанные с историей и культурой парсов.

Я бесконечно признательна поверенному из Мумбая Мехернаазу Вадье и доктору Митре Шарафи с юридического факультета Висконсинского университета в США.

Депак Рао, занимающийся историей мумбайской полиции, сумел ответить мне на все без исключения вопросы, касающиеся деятельности полицейских в начале ХХ века. Я также признательна Ринки Рою Бхаттачарии, давнему жителю Мумбая и литератору, за его соображения. Доктор Уша Таккар, преподаватель истории и директор Мани-Бхавана, музея Мохандаса Ганди, остается моим неизменным наставником. Доктор Йогеш Канде, член правления Азиатского общества Мумбая, любезно провел меня за кулисы этого изумительного заведения.

Хочу поблагодарить свою двоюродную сестру Соню Парех за ее познания во всем, что связано с Мумбаем: от телефонов до террас и табуреток. Доктор Мишель Филипп из колледжа Уилсон любезно помогла мне разобраться с тем, как строилось обучение в колледже в начале ХХ века. В отеле «Тадж-Махал-Палас» директор по маркетингу Ниша Дхаге провела для меня специальную экскурсию по старинным номерам и залам. Я крайне признательна еще одному жителю Мумбая, Джахангиру Пателу, издателю журнала «Парсиана», а также доктору Симин Пател, историку и фотографу – она снимает виды индийских городов, так что путешественник, интересующийся историей, найдет много полезного в архиве на ее сайте bombaywalla.com.

Огромная благодарность моим друзьям из «Сохо пресс» – Бронвен Хруске, Джулиет Греймс, Рейчел Ковал, Полу Оливеру, Руди Мартинесу, Стивену Трану и Алексе Вейко: спасибо, что поверили в Первин Мистри и способствовали успеху этой серии. Не меньшую признательность у меня вызывает неизменный энтузиазм моего агента Вики Биджур – она продолжает открывать перед Первин двери в самые разные страны.

Мне очень повезло: у меня множество родни из кланов Банерджи, Парихов, Парехов и Масси, они все богаты мудростью и любовью. Моя мачеха, доктор Манджу Парих, дала мне почитать свою старую магистерскую диссертацию, которая и стала для меня отправной точкой понимания классового конфликта в рядах борцов за независимость. А еще я признательна Тони, Пие и Нилу: спасибо, что у меня насыщенная и совсем не одинокая жизнь.