Книга Принц в Бомбее, страница 162 – Суджата Масси

— Вы хотите сказать, что парсам нельзя доверять? – Первин на ум пришли слова Френи.

— Нельзя. Я индуист. Мне слишком опасно было сближаться с ней из-за того… – Он еще больше понизил голос, будто боялся сказать об этом даже ей. – Из-за того, чем это могло закончиться.

Он был в нее влюблен. Может, даже любил по-настоящему. Первин внезапно осознала это – и тут же услышала в углу какой-то шорох.

— Здесь есть кто-то еще? – От этого звука у нее едва не сдали нервы.

— Мыши. – Динеш вздохнул и продолжил: – Я ей грубил, чтобы она меня избегала. Она как-то сумела догадаться, что во время процессии я собираюсь привести в исполнение свой личный план. Передала мне записку, предложила встретиться утром в четверг на галерее третьего этажа.

— В какое именно время вы должны были встретиться?

— В половине одиннадцатого. Она, видимо, рассчитала, что это будет после переклички, но еще до появления принца. К сожалению, в момент ареста записка лежала в кармане моей курты. Именно по этой улике полицейские и пришли к выводу, что это я ее убил.

— Как прошла ваша с ней встреча?

— Она припозднилась, пришла в десять сорок. Не исключено, что специально, чтобы помешать мне выбежать наперерез процессии. Как бы то ни было, я ее дождался, и она принялась меня переубеждать. Говорила про Бала Гангадхара Тилака, предупредила, что я не должен повторять его ошибки. Она не впервые пыталась учить меня, как я, по ее мнению, должен поступить.

— Кто-то из ваших знакомых последовал за принцем уже после процессии?

— Что вы имеете в виду?

— Несколько дней назад принц ездил в Пуну. – Рассказывать Динешу о происшествии на железной дороге она не имела права.

— Ничего об этом не знаю. Я здесь уже сколько дней сижу. Пусть наслаждается видами Индии, притом что у меня будущего в этой стране больше нет.

Первин вдруг вспомнила человека, пристально следящего за всеми событиями, – он наверняка заранее ознакомился с программой поездки принца.

— А мистеру Грейди было что-то известно про ваше, так сказать, намерение выступить на параде?

— Я никому ничего не говорил, так что вряд ли он знал хоть что-то. Хотя у Френи как раз были подозрения на мой счет. По ходу нашей встречи она беспокоилась, что у меня при себе нож или пистолет и я попытаюсь убить принца. Просто она начиталась всякого про историю нашего движения. Я ей объяснил: чтобы сорвать церемонию, достаточно одного моего тела, но она все равно не хотела меня отпускать. Предложила вместе пересидеть процессию в какой-нибудь аудитории. Собственно, исходный план Союза студентов именно в этом и состоял. Я отказался.

Первин поспешно записывала его слова, надеясь, что потом разберет нацарапанные в темноте каракули.

— И вы осознанно пошли на риск, зная, что вас арестуют?

— Да. Слишком многие перестают внимать словам истины только потому, что боятся вылететь из колледжа.

Первин гадала, кого он имеет в виду – однокурсников, Браджеша Гупту или Теренса Грейди.

— Френи писала для мистера Грейди работу про мистера Гупту. Вы с ней никогда не обсуждали этих преподавателей?

— Разумеется! – В голосе его появилось воодушевление. – Декан Гупта был борцом за свободу, соратником Бала Гангадхара Тилака. Она собиралась расспросить его про его деятельность, что он чувствовал, когда Бала арестовали. Но он отказался об этом говорить.