Книга Стеклянный угорь, страница 37 – Дж. Дж. Фиртел

— Риски и прибыли, – подсказал Бердвелл.

— Не совсем то, что я собирался сказать.

— Но вы ведь так и не сказали то, что собирались, а? Так давайте я скажу. Прибыли окупят риски. С лихвой. И скоро. Поверьте мне.

Сидя за ноутбуком в поисках информации о пожаре рефрижератора «Бандо», Джанет увидела подъехавшую к дому полицейскую машину. Она не удивилась этому неизбежному визиту и даже попыталась подготовиться. Очень уж неприятно врать, особенно тем, кто ей нравился, а вместе с Бертом Гэнтри по ступенькам поднялся Толанд Бейтс.

Несколько лет назад Джанет, обнимая Толанда на похоронах его матери, задумалась об иррациональности происходящего: парень только что потерял мать, а она словно обнимала своего сына. Бейтс полюбился ей еще с тех времен, когда она устраивала дома игровую группу для детей, пока Саймон был в море. Девочки в большинстве слушались и тихо играли, а вот мальчишки бешено носились по всему дому, как по хоккейной площадке. И только Толанд Бейтс сидел тихо: строил домики из кубиков, склеивая их пластилином, а потом ждал, чтобы Джанет подошла и одобрила. Когда детям нужно было куда-то идти, он подходил к ней и просил: «Возьми за ручку». Милый увалень, и к тому же дружил с Лиамом. И даже сейчас она видела в Толанде того мальчика.

— Здесь допрашивать будете или в участок заберете? – Вопрос она задала с деланым равнодушием, однако ладони у нее вспотели. Нашли ли они записку про бутерброд, деньги и Саймона? Скоро станет ясно.

— Ничего такого, – возразил Толанд. – Просто хотим расспросить, что вы видели. Никаких альфа-давидов^[10] не надо.

Джанет с Бертом озадаченно переглянулись. Повисла пауза.

— Ну, знаете, типа подписанных показаний. Можно поговорить и у вас, – пояснил Толанд.

— Особенно если найдется что-нибудь к кофе, – добавил Берт Гэнтри. Чуть старше Толанда Бейтса, он уже начал расплываться. «Согласно рангу», – подумалось Джанет.

Она поставила на стол кофейник, две чашки и кекс из супермаркета.

— Ну что же, – кивнула она, – допрашивайте.

Однако, чтобы говорить небрежно, потребовалось изрядное усилие. От перспективы наврать с три короба молодому человеку, которого она считала почти родственником, воротило, а Джесси Эд Дэвис с его планом оставить Джанет в стороне нравился ей все меньше.

— Просто хотим выяснить, что вам известно, – начал Гэнтри. – Подозреваю, немного.

Джанет нервно сглотнула.

— Я услышала крик этой дамы, Фреймер. Подумала, может, выводок индюков забрался на ее «теслу» и царапает краску.

— Выводок? – уточнил Гэнтри. Он делал заметки в блокноте.

— Ну или стая, – пояснила Джанет. – Хотя про индюшек обычно говорят «выводок».

— Как скажете, – согласился Гэнтри.

— Потом услышала сирену и решила пойти посмотреть, все ли в порядке. Вышла к ручью, а там вы двое, мадам Фреймер вся в шоке и Кит. Потом увидела труп в ручье и думаю: неужели Джои Пицио?

— Я с ним в школе учился, с первого класса, – вставил Толанд. – Вы помните его, потому что Лиам… – Он осекся.

— Конечно, помню, – отрезала Джанет. – Однажды я тащила его на руках на гору.

— Простите, Джанет, – пробубнил Толанд. – Не стоило упоминать Лиама.

Его искреннее сочувствие начинало терзать ее. Под ложечкой заныло. Но она лишь кивнула:

— Ничего страшного.

Толанд отвернулся к Берту, который макал кусочек кекса в кофе.