Книга Стеклянный угорь, страница 122 – Дж. Дж. Фиртел

— Так ты готов? – спросила Джанет. Они уже обсудили план действий на баркасе.

Джесси кивнул:

— Годная идея.

— Ничего, что останешься здесь один? – спросила Джанет. – Уверен?

— Ночью будет яркая луна, – заметил Джесси. – И отлив. А я люблю сырых моллюсков.

Джанет кивнула.

— Как скажешь. – Тут ее посетила мысль: – Отсчитай мне тысячу двести пятьдесят долларов.

— Джанет, нельзя тратить эти деньги. Нам они не принадлежат.

— Это для угрей, – сказала она и запустила руку в мешок.

Она забралась в лодку, и Джесси отвязал конец от старого причального кольца. Спрятав деньги в сумку для наживки, найденную между досками пола, Джанет выгребла к баркасу, привязала лодку к корме и направилась обратно к материку. Баркас она поставила на якорь в устье реки Орлеан, недалеко от того места, где Томми Б. развернул свой бизнес по ловле угрей. Кто-нибудь найдет «Джанет» и сообщит Саймону. Ключ она оставила на борту, перебралась в лодку и, прикидывая, как пойдут дела на Малом Поросенке, обошла под мотором конец острова, добравшись к своему причалу. Время обеда давно прошло, а ей предписали регулярно питаться.

* * *

На следующий день около одиннадцати утра Джесси увидел приближающуюся к Малому Поросенку «Джанет». Он раздул остатки костра, который сложил на пляже накануне вечером, и, скрестив ноги, уселся перед огнем на подушку, сделанную из сложенного втрое вещмешка, под ветвями пустого внутри дуба. Саймон бросил якорь в сотне ярдов от берега, забрался в лодку, завел подвесной мотор и направился к пляжу. Джесси неподвижно сидел с бесстрастным лицом. Саймон затащил лодку на гравий и с некоторым удивлением уставился на неожиданного гостя.

— Опять ты, – сказал он.

— Опять я, – подтвердил Джесси. – Пожалуйста, тише. Я завершаю жертвоприношение.

— Жертвоприношение?

Джесси поднял ладонь и проговорил нараспев фразу, которая вертелась у него в голове и могла сойти за духовное заклинание. Он вовсе не собирался профанировать настоящее обрядовое песнопение подобным цирком. Билл Пенни такого не позволил бы. А Саймон все равно ничего не поймет.

— Океан меняется, – монотонно причитал он, – меняется глубокое синее море. Гора меняется, меняется земля…

Он перешел на неразборчивое бормотание. Это была старая песня с первого альбома Тадж Махала, в которой настоящий Джесси Эд Дэвис играл особенно запоминающийся гитарный рифф. Джесси не помнил слова целиком, но хватило и нескольких обрывков. Он решил опустить строчку об изменении женщины, поэтому закончил бормотание, издал пару звериных рыков и, опустив ладонь, поманил Саймона к себе. Пока тот подходил, Джесси поворошил затухающий костер палкой. Когда расстояние между ними сократилось до ярда, Саймон вытащил из кармана пистолет, направил ствол противнику в лицо и нарочито медленно взвел курок. Джесси еще раз размешал угли, положил палку на колени и, подняв глаза, встретился взглядом с Саймоном.

— Чем я могу помочь? – спросил Джесси.

— Удивлен, что я тебя нашел? – спросил Саймон.

Джесси не ответил. И не пошевелился.

— Ты и твоя подружка оставили включенным GPS-регистратор. Все просто. Забавно: что ты, что она – приемчики одни и те же. Хорошо, что я умею плавать.

— Как и следовало ожидать, – кивнул Джесси.

— Где мои деньги?

— Это были не твои деньги. И не мои. Я принес жертву, чтобы мы все могли получить прощение. Почти вся ночь на это ушла.