Книга Город потерянных душ, страница 142 – Кассандра Клэр

У стола стояла женщина. Клэри дала бы ей столько же лет, сколько маме, но настоящий возраст определить оказалось трудно: незнакомка была одета в бесформенный черный халат, по каждой щеке, от уголка губ до уголка глаз, бежали жирные черные линии рун. Руны были Клэри незнакомы, но она чувствовала их смысл: сила, мастерство, созидание. Густые, рыжевато-коричневые волосы женщины волнами падали до самой ее талии, глаза были необычного темно-оранжевого цвета, словно гаснущее пламя.

Женщина сцепила пальцы в замок и проговорила нервным, мелодичным голосом:

— Tu dois être Jonathan Morgenstern. Et elle, c’est ta sœur? Je pensais que^[27].

— Да, я Джонатан Моргенштерн, – ответил Себастьян. – А это моя сестра Кларисса. Пожалуйста, говорите по-английски, она не понимает французского.

Женщина откашлялась.

— Я уже много лет не говорила на английском и все забыла.

— По-моему, он достаточно хорош. Кларисса, это сестра Магдалина. Из Железных сестер.

Кларисса открыла рот от удивления.

— Но я думала, что Железные сестры никогда не выходят из крепости.

— Не выходят, – согласился Себастьян. – Если только они не опозорены своим участием в Восстании. Кто, по-твоему, вооружал Круг? – Он невесело улыбнулся Магдалине. – Железные сестры творцы, а не воины. Но Магдалина бежала до того, как ее раскрыли.

— Я пятнадцать лет не видела нефилимов, пока твой брат не связался со мной, – произнесла Магдалена. Говоря, она смотрела своими магическими глазами куда-то в пространство, но явно не была слепой. – Это правда? Вы принесли… материал?

Себастьян достал из сумки на перевязи большой кусок чего-то, похожего на кварц, и поставил на стол. Солнечный луч зажег кристалл изнутри, и Клэри затаила дыхание. Тот самый адамас из пражской антикварной лавки!

Магдалена вдохнула сквозь зубы.

— Чистый адамас, – сказал Себастьян. – Не тронутый рунами.

Железная сестра обошла стол, коснулась кристалла. Ее руки, несущие шрамы многих рун, дрожали.

— Adamas pur^[28], – прошептала она. – Сколько лет прошло с тех пор, как я в последний раз дотрагивалась до него!

— Он весь ваш, – отозвался Себастьян. – Когда закончите с ним, я принесу в уплату еще. Но только если вы и правда сможете сделать то, о чем я прошу.

Магдалена выпрямилась.

— Или я не Железная сестра? Или я не давала клятв? Или мои руки не творили из материала, созданного на небесах? Не сомневайся, сын Валентина. Я смогу сделать то, что обещала.

— Рад слышать. – В голосе Себастьяна проскользнула улыбка. – Тогда я вернусь вечером. Вы знаете, как меня вызвать.

Магдалена кивнула, не глядя на него. Все ее внимание было поглощено адамасом. Она погладила кристалл.

— Да. Можете идти.

Себастьян кивнул и шагнул назад, но Клэри помедлила. Ей хотелось схватить эту женщину и засыпать вопросами: зачем она потребовалась Себастьяну? Почему нарушила Закон и встала на сторону Валентина?

Словно почувствовав его замешательство, Магдалена подняла голову и невесело улыбнулась.

— Вы двое… – начала она, и Клэри на секунду подумала, что сейчас она скажет, что слышала, будто они ненавидят друг друга, и как могли прийти вместе дочь Джослин, Cумеречная охотница, и сын Валентина, преступник… Но Магдалина только покачала головой.

— Mon Dieu^[29], – сказала она. – Вы так похожи на своих родителей!