Онлайн книга «Солнце и Замок»
|
Глава XI Капибары Гигантские морские свинки, повадками очень похожие на мускусных крыс (ондатр). Агути Короткоухие, но в остальном очень похожие на кроликов зверьки-грызуны. Хлебы предложения Хлеб, возлагаемый на алтарь. Глава XII Катафракты Солдаты, закованные в латную броню с ног до головы. Анагност Особа, в чьи обязанности входит чтение собравшимся вслух священной истории, молитв, проповедей, богословских размышлений и так далее. Армигета Женский род от «армигер», дворянка низшего звания. Дау Разновидность купеческой ладьи с косыми, «латинскими» парусами. Кастелян Управляющий либо смотритель замка или крепости; тот, кто управляет делами имения, но не владеет им. Глава XIII Архонт Верховный судья, губернатор. Уланы Легкая кавалерия, вооруженная пиками. Каик Легкое, быстроходное маневренное судно с косым парусным вооружением. Дельта Район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, благодаря нанесенному течением илу, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Как правило, дельта имеет треугольную форму, подобно заглавной букве «дельта» греческого алфавита, также имеющей треугольную форму. Глава XIV Перевязь Широкий, надеваемый через плечо, наподобие портупеи, ремень, на котором носят меч либо сигнальный горн. Эль Расстояние от кончика левого указательного пальца до правого уха взрослого человека. Длина боевой стрелы. Согласно сказочной традиции средний рост эльфа. Позднее в целях стандартизации приравнен к сорока пяти дюймам. Оникс Полупрозрачная разноцветная разновидность халцедона. Гидраргирум Ртуть. Мойра Здесь: судьба, жеребьевка, лотерея. Патерисса Посох, украшенный крестообразным навершием. Таламегии Большие, богато украшенные баржи, предназначенные для фешенебельных прогулок по рекам, торжественных церемоний, празднеств на воде и тому подобного. Весла таламегий достигают такой длины, что гребцы орудуют ими стоя. Бартизаны Орудийные либо небольшие сторожевые башенки, выступающие из крепостной стены или иного оборонительного сооружения и не имеющие собственного фундамента. Экстерны Иностранцы. В «Книге Нового Солнца» это слово означает людей, рожденных на Урд вне пределов Содружества. Флажолеты Небольшие духовые музыкальные инструменты наподобие блокфлейты. Офиклеиды Также духовые музыкальные инструменты, большие басовые трубы. Пельтасты Легкая пехота, вооруженная копьями и щитами. Лохаг Сотник; офицер, командующий подразделением из ста человек. Асциане Люди без теней. (Очевидно, некоторые из читателей «Книги Нового Солнца» решили, что это слово – всего лишь искаженное «азиаты». Действительно, в ходу оно было, когда Азией именовалась ее малая часть, занимаемая современной Турцией. Но жители Содружества, по всему судя, считают, что враги идут на них из экваториального пояса, где в полдень тень человека буквально прячется под ступнями ног. Глава XV Люггер Судно, вооруженное одним или более люггерным (рейковым) парусом. Каракки Большие купеческие суда с прямым парусным вооружением. Железное дерево Необычайно тяжелая, прочная древесина одного из тропических деревьев. Брошенное в воду, железное дерево тонет. Известна история о неких мореходах, решивших отметить вход в бухту, привязав ствол железного дерева к камню, а после сбросив то и другое за борт. Бревно утонуло, а камень остался на плаву (это был кусок вулканической пемзы). |