Книга Злая. Сказка о ведьме Запада, страница 228 – Грегори Магуайр

— ЧТО ты сделала?!

Ведьма резко обернулась к Глинде. От ярости она потеряла дар речи, но лишь на миг.

— То есть мало того, что девчонка грохнулась с небес и раздавила своим несуразным домом мою сестру, так потом ей достались Нессины башмачки?! Глинда, ты не имела права их отдавать! Их сделал для Нессы мой отец! И, более того, Несса обещала, что после её смерти они достанутся мне!

— О да, – сказала Глинда с притворным спокойствием, оглядывая Ведьму с ног до головы, – они стали бы прекрасным дополнением к твоему нынешнему модному наряду. Да ладно, Эльфи, с каких это пор тебя волнует обувь? Посмотри на свои солдатские ботинки!

— Буду я их носить или нет – не твоя забота. Ты не можешь просто так распоряжаться вещами умершего! Какое у тебя на это право? Папа своими руками украсил эти башмачки, вспомнив навыки, которым его научил Черепашье Сердце. А ты просто сунулась со своей волшебной палочкой, куда не следовало!

— Напомню тебе, – неприятным тоном проговорила Глинда, – что эти башмачки уже разваливались на части. Я перешила их, скрепив собственным специальным связывающим заклинанием. Ни твой отец, ни ты ничего такого не сделали. Эльфи, я осталась с Нессой, когда ты бросила её в Шизе – так же, как и меня. Бросила, не отрицай, и нечего метать в меня молнии глазами, я этого не потерплю. Я стала названой сестрой Нессы. И, как старшая подруга, с помощью этих башмачков я одарила её силой и способностью твёрдо стоять на ногах. И прости, если я поступила неверно, Эльфи, но в моём представлении они всё ещё гораздо больше мои, чем твои.

— Но я хочу их вернуть, – упорствовала Ведьма.

— Ох, да забудь ты, это всего лишь башмаки! – закатила глаза Глинда. – Ты ведёшь себя так, точно они – святые реликвии. Это просто башмачки, и, по правде говоря, уже несколько старомодные. Пусть девчушка их носит. У неё ведь больше ничего нет.

— Посмотри, для местных они значили немало, – сказала Ведьма, указывая на ближайшее стойло. На стене размашистыми красными буквами было выведено: «ПРОЙДУТСЯ ПО ТЕБЕ, СТАРАЯ ВЕДЬМА».

— Пожалуйста, прекрати, – поморщилась Глинда. – У меня от тебя мигрень начинается.

— Где она? – спросила Ведьма. – Если ты не заберёшь их, я сделаю это сама.

— Если бы я знала, что они так сильно тебе нужны, – сказала Глинда, пытаясь сгладить ситуацию, – я бы, конечно, сохранила их. Но, пойми, Эльфи, эти башмачки нельзя было здесь оставлять. Невежественные язычники-манникинцы – на поверку все они лурлинисты – придавали этим глупым башмачкам слишком большое значение. Ну, волшебный меч я бы ещё поняла, но башмачки? Ну, право же! Мне нужно было как-то убрать их из Манникина.

— Ты в сговоре с Волшебником и пытаешься подвести Манникин к аннексии, – горько сказала Ведьма. – Ты действуешь не из благих побуждений, Глинда. Не обманывай хотя бы саму себя. Или ты до сих пор под каким-то древним заклятием мадам Моррибль?

— Да что ты на меня набросилась? – возмутилась Глинда. – Девочка ушла, уже неделю как идёт на запад. Повторяю тебе: она всего лишь робкое дитя и никому не желает зла. Она и сама бы расстроилась, узнав, что нечаянно забрала какую-то нужную тебе вещь. Для тебя в этих башмачках нет никакой силы, Эльфи.

— Глинда, если башмачки попадут в руки Волшебника, он обязательно найдёт способ использовать их, чтобы заново подчинить Манникин, – настаивала Ведьма. – Сейчас они уже слишком многое значат для манникинцев. Нельзя допустить, чтобы Волшебник заполучил эти башмачки!