Книга Злая. Сказка о ведьме Запада, страница 227 – Грегори Магуайр

— Нет в нём ничего легендарного, – возразила Глинда. – Я просто слежу за тем, чтобы мной восхищались в нужных кругах. А память у меня не хуже твоей. Мадам Моррибль тогда предложила сделать меня Наместницей Гилликина, тебя – Наместницей Манникина, а Нессу – Наместницей Края Квадлингов. Винкус она не посчитала достойным внимания. Если директриса и видела будущее, то ошиблась. С тобой и Нессой всё напутала.

— Это мелочи, забудь о них, – нетерпеливо отмахнулась Ведьма. – Я имею в виду другое. Глинда, как знать – вдруг мы прожили всю нашу взрослую жизнь под чужим заклятьем? Как понять, не выступаем ли мы пешками в чьей-то тёмной запутанной игре? Да-да, я вижу, что у тебя на лице написано: «Эльфи, ты опять бредишь заговорами». Но ты ведь была там! Ты слышала то же, что и я. Откуда ты знаешь, что твоей жизнью не управляли невидимые злые силы?

— Ну, я много молюсь, – легкомысленно отозвалась Глинда, – не особо искренне, не стану скрывать, но стараюсь. Я думаю, Безымянный Бог смилостивился бы надо мной, отнёсся ко мне без предубеждения и избавил бы меня от заклятия, под которое я попала против воли. Ты так не считаешь? Или ты до сих пор атеистка?

— Я всегда чувствовала себя пешкой, – горько сказала Ведьма. – Зелёная кожа была для меня проклятьем с рождения. Жизнь с родителями-миссионерами развила только выдержку и трезвость взглядов. В школе я столкнулась с политическими преступлениями против Животных. Мой роман потерпел сокрушительный крах, мой возлюбленный погиб. И если у меня и было какое-то призвание, я его до сих пор не нашла… разве что животноводство, коль можно так назвать то, чем я занимаюсь.

— Я не пешка, – возразила Глинда. – Я беру на себя полную ответственность за собственную глупость. Боже милостивый, дорогая, вся жизнь – это своего рода заклятие, если так подумать. Но у всех нас есть в ней хоть какой-то выбор.

— Ну не знаю, – сказала Ведьма.

Они пошли дальше. Гранитные постаменты статуй были испещрены граффити. Одна из надписей гласила: «БАШМАЧКИ СМЕНИЛИ НОГИ». Глинда цокнула языком.

— Животноводство? – переспросила она.

Они пересекли небольшой мостик. Над их головами, словно сентиментальный музыкальный аккомпанемент, распевали лазурные птицы.

— Я отправила эту девочку, Дороти, в Изумрудный город, – сообщила Глинда. – Я сказала ей, что никогда не видела Волшебника, – ну, пришлось солгать, не смотри на меня так! Если бы я сообщила о нём правду, Дороти бы ни за что отсюда не ушла. Я велела ей попросить Волшебника отправить её домой. С его шпионской сетью, охватывающей всю страну Оз и, может, даже другие земли, он наверняка слышал о Канзасе. Больше никто такого места не знает.

— Это было жестоко, – сказала Ведьма.

— Она такая безобидная девчушка, никто не будет воспринимать её всерьёз, – легкомысленно сказала Глинда. – Однако если местные решат сплотиться вокруг неё, воссоединение может оказаться куда более кровавым, чем мы надеемся.

— Так ты надеешься на грядущее объединение с Озом? – с отвращением пробормотала Ведьма. – Ты его поддерживаешь?

— Кроме того, – беззаботно проигнорировала её слова Глинда, – где-то под моей пышной грудью всё же скрывается некое подобие материнского инстинкта. Так что я отдала Дороти Нессины башмачки – как своего рода защиту.