Книга Нефритовое бюро непризнанных чувств, страница 135 – Виктор Алеветдинов

Небесная налоговая — разговорное название системы, взимающей сборы за неправильно оформленные чувства, обещания и поцелуи.

Небесный суд — высшая публичная инстанция, где закон, Небо и человеческая правда сталкиваются без возможности спрятаться за формой.

Нижний архив — подземная часть Палаты. Там хранятся забытые признания, отменённые судьбы, старые договоры и документы, которые системе удобнее не вспоминать.

Чайная «Три развода и одно печенье» — заведение тетушки Ма. Место городских сплетен, крепкого чая, брачных диагнозов и советов, от которых трудно уклониться.

Рынок брачных амулетов — рынок, где продают обереги верности, подержанные обеты, тени, мечты и другие сомнительные товары для будущего счастья.

Фестиваль десяти тысяч помолвок — закрытый праздничный квартал, где пары проверяют, испытывают, продают и иногда портят. Главное место торговли судьбами и романтическими иллюзиями.

Городская Книга Помолвок — магический реестр романтических историй. Склонна видеть судьбоносность даже там, где участники настаивают на служебной необходимости.

Река невысказанного — место, где всплывают украденные или так и не произнесённые фразы. Иногда в ней можно поймать то, что человек всю жизнь боялся сказать.

Магия, документы и законы чувств

Сердечное обязательство — юридически и магически значимое признание, обещание или действие, связанное с чувствами.

Признание — в Юйлане не просто слова, а потенциальный юридический акт. Особенно опасно, если сказано вслух, записано, заверено печатью или услышано Небом.

Незарегистрированное признание — признание, не прошедшее через Палату. Может быть искренним, незаконным, спасительным или фискально опасным.

Поддельное признание — свиток, созданный от имени человека без его воли. Если в нём использована настоящая жизненная ци, документ может стать опасным до официального оспаривания.

Признание без формы — честное признание, не превращённое в договор, выгоду, долг или принуждение. Редкая и неудобная для бюрократии вещь.

Почти-признание — слова, которые ещё не стали полноценным признанием, но уже достаточно подозрительны для споров, штрафов и комментариев Цикады.

Поцелуй — облагаемое событие, если Палата сочтёт его эмоционально значимым.

Почти-поцелуй — событие, которое ещё не стало поцелуем, но уже выглядит достаточно подозрительно для штрафа, сплетен и внутренней паники участников.

Налог на поцелуй — сбор за поцелуй как сердечно значимое действие. Особенно неприятен, если поцелуй спорный, просроченный или почти случился.

Акт разбитого сердца — официальный документ о сердечном ущербе. В Юйлане даже страдание может получить номер, если выглядит достаточно доказательно.

Журнал сердечных обязательств — реестр признаний, обещаний, поцелуев и прочих событий, которые Небо считает достойными учёта.

Журнал спорных событий — бюровская версия журнала, куда попадают случаи, которые стороны ошибочно приняли за поцелуй, признание или конец жизни.

Форма ПСО-14 — утверждённая форма Палаты для движения сердечных обязательств. В Бюро её недолюбливают за недостаток сочувствия.

Форма НН-47-бис-небесная — редкая налоговая форма для случаев, когда получателем выгоды оказывается древняя должность, демон или брачный институт. Особенно полезна против тех, кто веками наживался на чужом страхе выбора.