Онлайн книга «Шантаж и другие соблазны»
|
— Ты сегодня не похож на фокусника. — И хорошо, — отвечаю я. — Сейнт Шейд выматывает. Кейд Арден куда расслабленнее. Она закатывает глаза. — Кейд Арден, — она фыркает от этого имени. — Ты в курсе, что я знаю, что это не твоё настоящее имя? Я усмехаюсь, переключая передачу. — С чего ты взяла? — Эм, посмотри на себя. Ты самый «Не-Кейд» из всех, кого я видела. Ну, во-первых, Кейды не бывают блондинами. — Гарантирую, где-то есть по меньшей мере сотня блондинов-Кейдов, — говорю я, ухмыляясь и бросая на неё косой взгляд. — К тому же карты мне сказали, — продолжает она, игнорируя мои слова. — Три раза. Они даже разозлились, что я всё переспрашиваю. Так что да. Я знаю, что это не твоё настоящее имя. Но продолжай притворяться, красавчик. — Ты считаешь меня красивым? — дразню её я, сворачивая на следующую улицу. Чувствую, как её взгляд прожигает мой затылок, и убеждаюсь в этом, когда завершаю поворот. — Давай не будем притворяться, будто я не вела себя как одичавшая сумасшедшая, когда писала комменты. — Ну, доказательства налицо, я тоже не лучше, — говорю я, приподнимая бровь. — И вот мы здесь, — произносит она, и её голос становится… томным? Игривым? Я не могу точно определить, когда дело касается её. — На свидании. После того, как ты стал свидетелем убийства, если точнее. Судьба — забавная штука. — У судьбы прекрасное чувство юмора, — просто говорю я, улыбаясь, смотря вперед. — Так куда мы едем? — спрашивает она, наконец отрывая взгляд от меня и всматриваясь в пейзаж за окном. — Это сюрприз. Она стонет. — Только не говори, что это стрип-клуб с клоунами. Клянусь… — Стрип-клуб с клоунами? — я разражаюсь хохотом. — Ты всерьёз думаешь, что такое место есть в моём списке идеальных локаций для свидания? — В Вегасе возможно всё. Она недалека от истины. Подобное заведение и правда существует. — Успокойся, Кошечка с Кинжалами. Ни клоунов, ни стрип-клубов. Просто… доверься мне. Её губы кривятся в усмешке. — Ты уже второй раз говоришь «доверься мне». Звучит не слишком убедительно для парня, которого я впервые увидела по локоть в крови. — Но ведь всё обошлось, разве нет? Она усмехается, но её щёки заливает румянец. — Приговор ещё не вынесен. Когда я наконец заезжаю на парковку, она вглядывается в неоновую вывеску над нами: «VIVA VEGA SMASH & THROW». — Это… это что, одно из тех мест, где метают топоры? — спрашивает она с недоверчивым фырканьем. — И кинжалы. И есть комната для разгрома, — добавляю я, втайне молясь, чтобы эта идея не оказалась самой глупой на свете. — После вчерашнего подумал, что тебе, наверное, хочется… выпустить пар. Секунду она просто смотрит на меня. Потом разражается смехом, резким, изумлённым, идеальным. — Ты ведёшь меня туда, где можно легально крушить вещи?! — Именно. Она качает головой, продолжая смеяться, и отстёгивает ремень. — Ты невменяемый. — Прекрасно-невменяемый, — соглашаюсь я. — Да, пожалуй, это самое подходящее слово, — произносит она, выбираясь из машины. Чёрт возьми, да! Внутри здания пахнет кедром, пивом и дезинфицирующим средством. Из динамиков рвётся музыка, агрессивный рок, словно подстёгивающий крушить всё вокруг. Парень за стойкой озвучивает правила: не метать, если кто-то на дорожке; трюковые броски только под присмотром; в комнате для разгрома обязательны защитные очки и комбинезоны. Уиллоу вежливо кивает, но по её глазам я вижу, что половину правил она наверняка проигнорирует. |