Книга Мимо открытых окон, страница 182 – Брин Гринвуд

После этого молчать стало легче.

— Почему ты не сбежал вместе с нами? – спросила я, когда снова обрела дар речи.

— Я привык, что события совершаются без моего участия, и не умел принимать решения. Прости, что не помог тебе. Я должен был помочь.

— Ты ведь и помог. Спас мне жизнь в лесу, а в конце сказал именно те слова, которые мне были нужны.

— Правда? – Он прищурился, глядя на меня, и постарался улыбнуться, но у него не вышло.

— Ты сказал: «Делай все необходимое, чтобы выжить». Я так и поступила. Рада, что и ты тоже.

— После вашего бегства я подумал: все прошедшие годы я только и делал, что был покорным, но наградой мне будет разве что пуля, не иначе. А я хотел жить и вспомнил, как ты однажды сказала: Бернест – это глагол.

— И ты сжег дом, – кивнула я.

— В то время это казалось мне хорошей идеей. Избавиться от улик. Я похоронил Исабель, поскольку считал себя обязанным, но надеялся, что пожар даст нам преимущество. Им будет сложнее выяснить, что произошло.

— Думаю, ЦРУ предпочло бы, чтобы дом остался цел.

— ЦРУ? – встревожился он.

— В консульстве, куда я привезла детей после побега, был один человек. Джордж. Я уверена, что он цэрэушник или из какой-то другой секретной службы. Он знал о Них и расспрашивал меня обо всем, что мне известно. Я отдала ему мобильники мордоворотов и показала, где оставила их джип. Потом я видела статьи об арестах торговцев людьми. Думаю, это работа Джорджа. Ты искал упоминание пожара в новостях?

— Да, но нигде не нашел ни слова.

— Джордж всё подчистил, чтобы Они не узнали, кто выжил, а кто сгорел. А про твою семью тебе что-нибудь известно?

Бернест продолжал смотреть на наши переплетенные руки, но не отвечал.

— Твой младший брат Генри окончил школу. Не знаю, насколько тебе интересно мое мнение, но, по-моему, неплохо бы спросить родных, хотят ли они получить от тебя весточку.

— Ты же знаешь, что твое мнение важно для меня.

— Я не говорю, что ты должен позвонить им прямо сегодня, но однажды стоит решиться.

— Однажды.

— Если пообещаешь связаться со своей семьей, я постараюсь найти Нестора.

— Хорошо, – кивнул Бернест после паузы, которая показалась мне вечностью. – Я много думаю о твоих словах про трансформацию. О том, как носить костюм медведя или стать медведем, чтобы защитить себя. И еще о том, какой храброй и сильной ты была во время нашей последней встречи. Поэтому у меня вопрос: ты еще медведь?

— Обычно нет. – Я удивилась, что он запомнил мои слова, хотя чего удивляться: ведь разговор шел о его любимой книге. – Порой я чувствую себя так, словно я все еще в том доме с пистолетом в руках. В такие дни я как дикое животное, но в основном лишь надеваю костюм медведя, чтобы защитить себя. В хорошие же дни я – это просто я. А как насчет тебя? Ты еще медведь?

Бернест нахмурился, но потом поднял глаза и улыбнулся.

— Нет. Я просто ношу этот дорогой костюм медведя. Но сам больше не медведь.

— Вот и славно. Не очень-то хочется дружить с медведем.

— Думаешь, мы сможем дружить? – Он провел пальцем по круглому шраму от ожога на тыльной стороне моей кисти.

— Если я – это я, а ты – это ты, то мы уже друзья, – заключила я.

— А сможем ли мы стать больше чем друзьями?

— Например, кем?

— Например, всем. Я хочу быть твоим другом, любовником, братом. По полной программе. – Поскольку я молчала, он смущенно добавил: – Извини. Я прошу слишком много, да?