Книга Изменить 6-го, страница 274 – Хлоя Уолш

— Вы не сможете. — Блин, до чего же она непонятливая! — Спасать уже нечего, миссис Кавана. Так что просто остановитесь.

В кухню зашел ее сын, и, бог свидетель, я готов был целовать землю у него под ногами.

— Ох, милый, ты вернулся... — Эдель вскочила и бросилась к сыну со своими объятиями и сюсюканьем. — Как тренировка?

— Отлично. — Кавана подставил щеку для поцелуя. — Что тут происходит?

— Ты проголодался, Джонни? Я приготовила ростбиф с перечным соусом.

— Ох, ничего себе... — Опустившись на табурет, где еще недавно сидел Кавана-старший, Джонни кивнул на мою физиономию и присвистнул. — Кормак хорошо тебе врезал.

Нет, мне хорошо врезал папаша бывшего моей девушки.

— Ага, и я тебе тоже неплохо. — Из-за потасовки с Джонни я чувствовал себя полной свиньей. — Слабые навыки коммуникации.

Преуменьшение века.

— Ладно, а сейчас в чем дело?

— Я по уши в дерьме. Вот в чем дело.

— Ну да, это я понял, — спокойно сообщил Кавана, чем дико напомнил своего отца. — Тебе что, предъявляют обвинения?

— Никаких обвинений не будет, — ответила Эдель, взъерошив сыну волосы. — Твой отец все уладил.

Брови Каваны поползли вверх.

— Он тебя снял с крючка?

— Похоже на то, — пожал я плечами. — Если верить твоим родителям.

— А где твоя мама?

Господи, этот чел такой же дотошный, как и его мать.

— Она приезжала за тобой в полицию?

Хрена лысого.

— Она работает, — безучастно ответил я. — Не дозвонились.

Парню, выросшему в такой семье, никогда меня не понять. Он может попытаться. Может посочувствовать. Может до посинения слушать душещипательные истории Шаннон. Все равно не поймет. Никто не поймет, пока не испытает на себе.

— Звонил директор Туми, — объявил Джон, появившись на кухне с телефоном в руках. — Совет школы вечером провел экстренное собрание.

— И что?

— И Белла не вернется в Томмен, чтобы закончить этот школьный год.

— Слава богу, — буркнул я. Хоть какой-то плюс во всей этой ситуации.

Хотя бы от одной обидчицы Шаннон избавилась. Навсегда. Значит, все было не зря. Пускай такой ценой, но мне удалось облегчить сестре жизнь.

— Ей позволят сдать выпускные экзамены в одной из местных школ, но в Томмене ее не ждут. Ее шкафчик освободили, телефон отобрали, все фотографии Шаннон стерли, — перечислял Джон внушительным адвокатским тоном. — Наташа О’Салливан и Келли Данн отстранены от занятий на неделю за участие в инциденте — хотя по просьбе Шаннон и после долгого обсуждения обеим девушкам позволят вернуться в Томмен после наказания и разрешат сдать там экзамены.

— Отстой! — хором выпалили мы с Джонни.

— Спокойнее, ребята! Это хороший результат. — Джон взял протянутую ему чашку кофе и, поцеловав жену, снова обратился к нам. — Исключите эмоции из уравнения и посмотрите на результат трезво: это победа.

— А Кормак? — не унимался Джонни. — Как ты от него отбился? Он прямо горел желанием выдвинуть обвинения.

— Я нашел убедительные доводы.

— Ну блин... — Кавана отклонился на табурете и присвистнул. — Напомни как-нибудь, чтобы я никогда не выступал против тебя.

— Но не все новости хороши. Тебя все-таки исключили из Баллилагинской муниципальной школы. — Джон внимательно посмотрел на меня. — Видимо, ты уже получил последнее предупреждение, тебя отстраняли семь раз только в этом году и бесчисленное количество раз начиная с первой недели первого года. Я сделал что мог, Джоуи, — виновато добавил он, — но они не уступали. Акт насилия на территории другой школы, когда ты был в форме БМШ, противоречит их политике и наказывается немедленным исключением.