Книга Спасти 6-го, страница 135 – Хлоя Уолш

Устроившись в кресле напротив, он щелкал по каналам. Покосившись на меня, мальчик бросил выразительный взгляд на Шаннон.

— Сейчас вмажет.

— Кто? – растерялась я.

— Папа, – пискнул Олли.

— Джоуи, – одновременно с ним произнес Тайг.

— Никто, – торопливо заверила Шаннон.

— Крутым себя возомнил? – загремел мужской голос.

Дети в комнате вздрогнули, втянули голову в плечи.

— Скажи спасибо, что директор не вызвал копов. Тебя вышибут из команды. Вот увидишь, вышибут пинком под зад.

— По-твоему, мне не насрать? – донесся до меня принужденный смех Джоуи. – Ты достал уже со своим хёрлингом, честно. Это твоя мечта, не моя.

— Еще и огрызаешься, говнюк? Ничего, я быстро выбью из тебя дурь!

— Угомонитесь, ради всего святого! Почему вы решаете все проблемы кулаками? Неужели нельзя вести себя по-человечески? – надрывалась женщина. – Зачем обязательно драться?

Я смущенно заерзала, не зная, куда себя деть, пока младшие отпрыски Линчей старательно притворялись глухими.

— Джоуи, на сей раз ты перегнул палку. Я больше не могу справляться с тобой. Не могу, понимаешь?

— Справляться? А со мной не надо справляться. Мне от тебя вообще ни хрена не нужно, хотя ты ни хрена и не делаешь. Лучше переживай о дочери, которую я пытался защитить. Шаннон вскроется, если ты не заберешь ее оттуда. Она уже на пределе.

— Это я на пределе из-за твоих выходок!

— Ну так выгони меня.

— Не искушай нас, сопляк!

— Тедди, оставь его!

— Где твоя безмозглая сестрица? Она тоже приложила к этому руку!

Мгновение спустя дверь распахнулась, и в комнату вломился высокий мужчина устрашающих габаритов.

«Линч-старший», – мысленно отметила я. Сходство здоровяка с затаившимися в гостиной детьми было очевидным.

В главе семейства я узнала одного из самых грубых и отвратительных завсегдатаев «Закусона». Каждый будний день он заваливался в паб как на работу, брал только спиртное, что избавляло меня от необходимости обслуживать его столик, однако даже издалека он производил жуткое впечатление.

— А это еще кто? – При виде меня он замер и недовольно поморщился.

— Ифа. – Олли горделиво похлопал меня ладошкой по плечу. – Моя подружка.

— Тедди, погоди, – причитала ужасно похожая на Шаннон женщина, влетая в гостиную. – Очень тебя прошу, не… – Заметив меня, она осеклась и, клянусь, даже обмякла от облегчения. – Ох, привет.

— Здравствуйте. – Я поспешно вскочила с дивана. – Меня зовут Ифа. Рада познакомиться.

— Ифа, – повторила женщина и, натянув рукав кардигана пониже в попытке скрыть гипс, робко улыбнулась. – Ты подруга Шаннон?

Ее супруг фыркнул так, словно ничего нелепее не слышал.

— Побойся Бога, Мэри. – Его темные глаза обшарили меня с головы до ног, вогнав в краску. – Она здесь явно не из-за девчонки.

— Тогда из-за кого… – начала Мэри, но быстро осеклась и понимающе кивнула. – Ты, наверное, к…

— Ко мне, – раздался до боли знакомый голос. – Она пришла ко мне.

— Джоуи, – выдохнула я, когда в дверях возник мой разъяренный одноклассник.

— Моллой, ты что здесь делаешь? – неприязненно спросил Джоуи. Во взгляде читалась плохо скрываемая досада, из рассеченной брови сочилась кровь. – Зачем тебя принесло ко мне домой?

— Ты оставил рюкзак в школе. – Я демонстративно подняла забытое имущество за лямки. – Вот, решила вернуть.