Книга Мечтательница, страница 25 – Сьюзи Тейт

— Отказ не принимается, – сказал я твердо. – Вечеринка пойдет тебе на пользу, и я дал твоей маме обещание.

— Ты всегда любил командовать, – пробормотала Люси, вставая и направляясь за шарфом. Когда она закончила одеваться, из-под одежды были видны только ее глаза и веснушки на переносице. Люси казалась одновременно и совершенно нелепой, и потрясающе хорошенькой. Она зашаркала к лифту, так и не сняв огромных домашних тапочек. Я потер переносицу и уставился в пол.

— Люс, ты не можешь так пойти.

Она обернулась, и я указал на ее ноги.

— Ах, да, – сказала она рассеянно. – Ты не поверишь, сколько раз я уже выходила в них в паб или в магазин! Все время забываю!

Я представил себе Люси, расхаживающую в этих нелепых тапочках по Литтл-Букингему. Никто бы и глазом не моргнул. Я в сотый раз задался вопросом, что, черт возьми, эта девушка делает в Лондоне и как я могу ей помочь вписаться сюда!

— Не думаю, что такой видок подойдет для вашей шикарной вечеринки, – сказала Люси. Я не видел ее губ из-за шарфа, но заметил, как вокруг глаз появились морщинки, когда она улыбнулась. Вернувшись к столу, Люси сменила тапочки на туфли на каблуках, морщась, словно они весили сто кило. Я вздохнул.

— Да просто надень свои угги.

— О, отлично! – ответила Люси, сбрасывая туфли и доставая мохнатые угги, которые, как я уже знал, она хранила под рабочим столом.

Что ж, надеюсь, что под пуховиком на ней не было ужасающего свитера. Возможно, никакой катастрофы и не случится!

Люси

Это была настоящая катастрофа!

В свитере и уггах я выглядела идиотски. Но Феликс сказал, что это домашняя вечеринка. Только он не упомянул, что проводилась она в одном из самых шикарных домов Лондона, с блестящим мраморным вестибюлем и множеством официантов, разносящих шампанское и канапе. Домашняя вечеринка в Литтл-Букингеме – это шесть банок пива, может быть, немного сидра и большой пакет Wotsits^[3]. Иногда Трина, работавшая за прилавком в почтовом отделении, надевала мини-юбку, и это считалось верхом элегантности. Все женщины здесь выглядели безупречно: все на высоких каблуках, разодетые, словно только что снялись для журнала Vogue. Мужчины явно пришли прямо с работы в костюмах, сшитых на заказ. Нигде не было видно ни пары джинсов, ни бутылки пива.

Среди всех этих людей, в непривычной обстановке я чувствовала себя так, словно тону. Мне потребовалась вся сила воли, чтобы не выскочить обратно за дверь. Я пыталась остановить нарастающую паническую атаку с помощью техник, которым меня учила мама: сконцентрируйся и выбери три вещи, которые видишь, две вещи, которые можешь понюхать, и одну, которую можешь потрогать. Итак, три вещи. Я увидела Феликса, выглядящего, как всегда, просто великолепно, Уилла, ухмыляющегося мне с другого конца комнаты, и очаровательную высокую женщину, которая подошла к Феликсу и поцеловала его в щеку. Окей, ничто из этого не помогло справиться с надвигающейся панической атакой.

— Феликс, дорогой! – проворковала женщина. – Где же ты прятался, проказник?

Пока я стояла рядом с ним, чувствуя себя лишней, я попыталась сосредоточиться на двух вещах, которые можно понюхать. Ну, единственное, что я почувствовала, – сильный запах очень дорогих духов этой женщины, так что и тут ничего не помогло.