Книга Слаще, чем месть, страница 47 – Кейси Уэст

— Спроси ее в подкасте, хочу послушать, – сказала Дежа.

— У тебя есть подкаст? – спросил Тео.

— Не совсем, – ответила я, но Дежа синхронно со мной выпалила: «Да». Я добавила: – Его слушают всего два человека.

— А подкаст без определенного числа слушателей – не подкаст? – спросил Ли.

— Вы же понимаете, о чем я.

Все сделали вид, что не понимают.

— Надо попробовать найти доску, – объявила Дежа.

— Зацепок почти нет, – ответила я.

— Тогда добудь их побольше, – сказала она. – Например, узнай имя противной тетки, которая прибрала доску к рукам.

— Точно! Шерил Милкрик. Так звали противную подружку.

— Твоя бабушка училась в здешней старшей школе? – спросил Тео.

— Да.

— Моя тоже. Она может поспрашивать своих друзей, вдруг те знали Шерил. Я с ней поговорю.

— Правда? – спросила я.

В этот момент миссис Пател принесла тарелку с бургером и с улыбкой поставила ее перед Тео.

— Спасибо, – сказал он и подтолкнул тарелку ко мне.

Зачем он сюда пришел? Зачем решил мне помочь? Вряд ли потому, что случайно увидел, как я бью по мячу, а заодно терпеть не может Дженсена. Слишком уж много времени он вкладывал с такими слабыми мотивами. А делать что-то по доброте душевной, очевидно, было не в его духе. Нужно добавить в список текущих задач пункт «Выяснить, почему Тео Торрес вообще ввязался в эту историю».

— Вы храните старые ежегодники? – спросила я миссис Хьюз, библиотекаршу, на следующий день во время обеденного перерыва.

Накануне мы с мамой несколько часов перебирали семейные фотографии. Хотя погрузиться в воспоминания было приятно, мы не обнаружили ни единого снимка с той самой доской для серфинга. Не то чтобы мы рассчитывали ее там найти – все-таки доска была старше мамы, – но попробовать стоило.

— Да, храним, – ответила та. – Какой год тебе нужен?

— В районе шестидесятых?

— Иди за мной. – Миссис Хьюз повела меня вверх по лестнице, затем в дальний угол, где продемонстрировала целую стену ежегодников. – Они расставлены в хронологическом порядке, так что шестидесятые будут вот здесь.

— Спасибо, – ответила я.

— Хочешь найти там дедушек-бабушек?

— Вроде того.

— Ну, удачи.

Первым делом я сняла с полки прошлогодний альбом и пролистала его в поисках Дженсена. Достала из рюкзака стикер для заметок, написала на нем «Худший бойфренд в мире», нарисовала рядом стрелочку и прикрепила листок возле его фотографии. Да, это было глупо и по-детски, но принесло мне что-то вроде удовлетворения. Однажды в будущем кто-нибудь – скажем, его внук – наткнется на эту страницу и попросит объяснений. При мысли, что даже через полвека Дженсену придется оправдываться за то, как он со мной поступил, у меня на лице возникла улыбка. Я захлопнула ежегодник и задвинула его на место. Секция с альбомами шестидесятых была в левом краю стены и тянулась до самого низа, так что я присела на корточки и достала один из них.

«Ты где?» – прожужжала в телефоне эсэмэска от Дежи.

«В библиотеке. Скоро приду».

«А что там в библиотеке?»

«Твоя мама», – отшутилась я.

«Скажи, чтобы шла работать. В библиотеке денег не сыщешь».

«Она передает, что за эту реплику сажает тебя под домашний арест».

Зная Дежу, я почти не сомневалась, что от моих шуточек она прямо сейчас закатывает глаза.

«Не знаю, что там у тебя за секретная миссия, но давай побыстрее».