Онлайн книга «До последней строки»
|
Эван продолжает смотреть на меня через зеркало заднего вида, но Луис все время мешает, направляя его в свою сторону. Это происходит до тех пор, пока оба не берутся за него одновременно и сталкиваются взглядами, словно соперники, а не друзья. Я же вскользь замечаю это, но делаю вид, что нахожусь где-то очень далеко, потому что отныне меня волнует только мысль: смогу ли я закончить все сейчас или глаза и руки Эвана продлят иллюзию своей особенной пленительной ложью? Наконец мы останавливаемся у небольшого двухэтажного дома, обвитого плющом. Облупившаяся бежевая штукатурка выдает, что ему много лет, и семья, живущая в нем, не имеет средств, чтобы переехать или хотя бы сделать ремонт. Крыша над крыльцом давно продавлена сильными ливнями или согнулась от старости, ступени обшарпаны, и только густой зеленый сад с фруктовыми деревьями придает этому месту особенный уют. Луис выходит из машины первым, и ему навстречу идет полная темноволосая женщина лет сорока пяти в легком светлом платье, а вслед за ней появляется худенькая девушка с длинными кудрявыми волосами. На ней надет широкий халат, чтобы скрыть большой живот, и я отчего-то принимаю ее за жену Луиса. Он подходит к женщине и тепло целует в лоб, а затем обнимает девушку и оборачивается. Я же ничего не чувствую к этим людям, поэтому выхожу и смотрю совсем в другую сторону. Туда, где за крышами таких же ветхих домов виднеется золотистый берег и зовет меня вернуться в миг, когда я беззаботно плыла сюда с любимым человеком и без сомнений отдавала ему всю себя. — Вив, — говорит Эван, выйдя вслед за мной. — Пожалуйста, оставь меня на время, — молю я, не скрывая разочарования. — Мне нужно все осознать. На самом деле я больше не хочу давать ему возможность переубедить себя, поэтому стараюсь не смотреть в его идеальное лицо и не слушать новых обещаний. Он же не оставляет попыток поговорить и склоняется к моему лицу, чтобы понять, о чем я думаю. — Что осознать? — с оттенком раздражения спрашивает он. — Все это. Прошу! — вскрикиваю я, привлекая внимание Луиса и женщины, которая устремляется к нам. — Ладно, — Эван демонстративно поднимает руки, чтобы показать, насколько ему неприятно. — Останься с Анной, а я вернусь, и мы поговорим. Я не могу больше откладывать этот разговор. Возможно, и не стоит, потому что я сама догадалась обо всем… — Это Анна, моя сестра, — говорит Луис и представляет девушку рядом: — А это Даниэла, моя племянница. Они позаботятся, чтобы тебе было комфортно. — Вивьен, — отвечаю я, но вижу резкий оценивающий взгляд Анны и не хочу больше что-то говорить о себе. Очевидно, что ей и так все давно известно, благодаря Луису. — Проходите, — цедит она, еле скрывая, насколько ей не нравится мое присутствие, но остальные делают вид, что не замечают этого. Единственный человек, на лице которого при виде меня появляется улыбка — Даниэла, и она с теплотой берет меня за предплечье и ведет в сад. Уже оттуда я наблюдаю, как машина с Эваном трогается с места, и звук ее мотора быстро сменяет шелест листьев апельсинового дерева. Даниэла садится под него в старое плетеное кресло и берет миску с рисом, предлагая то же сделать мне. — Это для паэльи, — с большим акцентом объясняет она и начинает медленно перебирать рис руками, выискивая мусор и мелких насекомых. — Вы знакомы с этим блюдом? |