Онлайн книга «Янтч»
|
(Заводит двигатель. В зеркале заднего вида видит, как Марко выбегает со склада, что-то кричит. Потом – глухой хлопок. Выстрел.) — Искра зажжена. Теперь жди пожара. Фрэнк вовремя успел слить поставку и подготовить нападение. (Ночь. Ливень. Escalade Джона выезжает с территории склада, колеса швыряют грязь. В зеркале – вспышка мигалок. Джон прикусывает губу, замедляется. Окно опускается. Полицейский светит фонарем в лицо). Полицейский (хрипло, с налетом усталости): — Офицер Майкл Купер. Водительские права и регистрацию. (Джон тянется к бардачку. Движения плавные. Внутри – пистолет. Он берет только документы.) Джон (спокойно, с налетом светской усталости): — Работа не ждет, офицер. Консалтинг – это вечные разъезды. (Полицейский щурится, читает документы. Капли дождя размывают чернила. Внезапно – резкий звук по рации: «Все патрули, код 10–80, перестрелка в промзоне…» Он настораживается.) Полицейский (взгляд на часы Джона – Patek Philippe, потом обратно в лицо). — Мистер Хиггс… Откуда держите путь? (Пауза. Джон улыбается ровно настолько, чтобы не вызвать подозрений.) Джон (легкий смешок): — Если бы я там был, разве стал бы уезжать на таком? (Похлопывает по рулю.) Слишком заметно. (Полицейский задерживает взгляд. Где-то вдали – еще один выстрел. Он нервно дергает плечом.) Полицейский (бросает документы на колени Джону): — Ладно. Но смените маршрут – на мосту пробка из-за аварии. И… (пристально) … поправьте зеркало. А то не видно, кто сзади едет. (Джон кивает, окно поднимается. Escalade трогается. В зеркале – полицейский всё еще стоит под дождем, смотрит вслед. Рация кричит: «Подозреваемые уходят на нескольких спортивных седанах…») Джон давит на газ. В голове – голос Фрэнка: «Полицейские уже в игре. Значит, Карл решил стравить всех». Тем же вечером у Джона дома Дом. Милый дом. Конверт с деньгами несколько всхуднул. «Надо будет посмотреть новую квартиру. С приложения каждую неделю капает по 100 тысяч. Могу позволить себе дом мечты с панорамными окнами и видами на Таймс-сквер», – Джон невольно улыбнулся от этой мысли. «Пусть и в ипотеку. Всегда мечтал о таком». Два месяца спустя Джон сидел в полумраке своей квартиры. Пустой стакан виски в руке. На огромном экране телевизора мелькали кадры CNN. «Трагедия в центре города. Сегодня около 14:30 двое вооруженных мужчин открыли огонь по посетителям кафе “Терраса” на Пятой авеню. По последним данным, пять человек погибли, включая беременную женщину, спасшую жизнь десятилетнего мальчика…» Камера показала разгромленную террасу – перевернутые столики, разбитые стекла, темные пятна на плитке. Экран CNN показывал уже другую новость, но Джон не видел. Он не дышал. Его пальцы онемели. Стакан разбился об пол. «Это… невозможно». Он встал, пошатнулся. В голове проигрывался момент снова и снова. Он дал Фрэнку список «точек напряжения». Он знал, что Карл хочет хаоса. Но он не думал… не мог подумать… Они стреляли в детей. Она была беременна. Он подошел к окну. Город горел внизу. «Я это сделал». Его рвало. Потом он закричал. И только его отражение с искривленной гримасой ему ответило: «Ты добился своего? Защитил меня?» Джон (тихо, устало): — Оставь меня. Отражение (губы шевелятся в такт, но голос звучит на секунду позже, как эхо): |