Книга Избранница Смерти, страница 121 – Ребекка Хумперт

Нан рассмеялся, потом встал, поднял меня на ноги и кивком предложил следовать за ним.

— Куда мы идем?

Ли, Марисоль и Иса, которых лишь слегка коснулись их стрелы, ждали нас в заброшенном храме недалеко от входа в новое кольцо. Нану нужно было раздобыть что-нибудь, чтобы почистить и перевязать мне руку, поэтому мы ненадолго их оставили.

— Если бы ты не пропустила мимо ушей мои слова, ты бы знала. – С этими словами он потянул меня в сторону от наших спутников.

— Но остальные ждут нас уже довольно долго.

— Мы скоро к ним вернемся. – Взгляд Нана остановился на наших сомкнутых руках, и он выпустил мою руку. – Я просто хочу тебе кое-что показать.

Мне сразу вспомнился предыдущий раз, когда он просто хотел мне что-то показать и все закончилось в его храме.

— Опять? – Я изо всех сил старалась, чтобы голос у меня звучал как можно спокойнее.

— Мне трудно предположить, что ты в ближайшее время захочешь снова посетить Миктлан. – Он двинулся дальше, я за ним. – А здесь, внизу, есть кое-что, чего ты никогда не увидишь в царстве живых.

Нан повел меня вдоль внутренней стены кольца. Чем дальше мы удалялись от выхода с Уровня Стрел, тем реже встречались храмы, здесь более величественные, чем в предыдущем кольце. Я почувствовала себя неуютно и остановилась. Мне показалось неправильным снова оставлять Марисоль.

— Пожалуй, я пойду обратно, – объявила я.

— Угу, – лишь невнятно буркнул Нан.

— Я возвращаюсь к абуэле и Исе.

— Делай как считаешь нужным.

Он продолжал невозмутимо идти вперед и даже ни разу не обернулся. Потому что знал, что мое любопытство в конечном итоге победит.

Чертов бог.

Ругаясь про себя, я опять двинулась за ним и скоро его догнала. Вообще-то я знала, что с Марисоль ничего не случится, если рядом Ли.

Через некоторое время мы остановились перед стеной, где красовалось изображение флор-де-муэрто. Я растерянно на него уставилась.

— Таких барьеров не было при входе на другие кольца. Почему здесь флор-де-муэрто?

Нан, как и прежде, открыл узкие ворота своей кровью и, ничего не ответив, шагнул за стену. Но ему и не нужно было отвечать, потому что находившееся там само по себе являлось достаточным ответом.

— Ох, ничего себе!

Все предыдущие кольца с этим и сравнить было нельзя.

Я закинула голову, уставившись в усыпанное звездами ночное небо. Наверное, это тоже всего лишь иллюзия, но она была потрясающей. И этот воздух. Здесь было гораздо теплее, чем в остальной части Миктлана. Я даже вдруг порадовалась, что оставила у Марисоль джинсовую куртку, где был мой медальон и флор-де-муэрто, и надела только комбинезон.

Здесь тоже встречались небольшие пирамидальные сооружения, похожие на храмы, но, в отличие от зданий с другой стороны кольца, они были освещены бесчисленными свечами. И были белыми, а не из черного обсидиана.

Между храмами тянулись узкие рвы, окаймленные пышной зеленью. Я растерянно заморгала.

Живые растения. В самом сердце подземного мира. Я уже не должна была ничему удивляться, но это место изумляло. Я опустилась на колени, протянула руку и коснулась каких-то неизвестных мне растений.

— Как здесь может существовать что-то живое?

Нан подошел ближе.

— Потому что это кольцо жизни.

Тут я все поняла, и мне вдруг сделалось как-то неуютно.

— Это то место, где боги становятся смертными?