Книга Избранница Смерти, страница 118 – Ребекка Хумперт

– Стрелы, которые ты скоро увидишь, будут от людей, в чью жизнь ты принесла свет. Но ты должна их забыть, миха.

Мне пришлось побороть желание протянуть руку и погладить ее по волосам.

Иса с любопытством на меня посмотрела. Я еще не успела привыкнуть, что она почти перестала меня узнавать. И что она наверняка почти забыла саму себя.

– Тебе не нужно бояться их забыть. Если ты забудешь этих людей, если станешь уклоняться от стрел, то когда-нибудь сможешь летать. И, может, даже коснешься Луны, как заяц в рассказе Нана.

При упоминании лунного зайчика Иса просияла, подняла руку и потрепала Луну между ушами.

— А что с вашими стрелами? – спросила я, повернувшись к богам.

— У нас их нет, – возразил Нан.

Я растерянно посмотрела сначала на него, потом на Ли.

— Почему у вас их нет?

— Стрелы символизируют людей, оставивших след в жизни умершего, – еще раз объяснил бог Солнца. – В жизнях бессмертных люди обычно не оставляют следа.

Я машинально посмотрела ему на грудь, где была оставленная мной рана, но ничего не сказала. Ли покинул свое обычное место рядом с Наном и подошел к нам с Марисоль. Он потрепал абуэлу по голове, получив от нее в ответ пинок, и коротко сжал мое плечо.

Он становился все более серьезным, не таким, как обычно.

— Сначала ты и Нан, Лена.

Нан встал рядом со мной, и было видно, насколько он напряжен. Он вытащил оружие и искоса на меня взглянул.

— Готова?

Глубоко вдохнув, я в последний раз сжала руку Марисоль, а потом ее отпустила.

— Если ты готов, бог, то я тоже.

Как и прежде, он открыл ворота своей кровью, и мы вошли в Тимиминалоаян.

Чем глубже мы продвигались в глубь города, тем более скудными становились огни, освещавшие внешние кольца. Это кольцо не было исключением.

— Немедленно сообщи мне, как только что-нибудь увидишь, – предупредил меня Нан. – И не прислушивайся к стрелам, адмирадора. Изо всех сил старайся игнорировать их голоса.

Когда мы сделали первые осторожные шаги, все еще было спокойно. В этой части кольца не было ни домов, ни храмов, и оно казалось странно осиротевшим и пустым. Что меня порадовало – нам ничто не могло заслонить обзор. Кроме горстки мертвецов, которые уже начали пересекать уровень. И только я начала надеяться, что сегодня стрел не будет, все началось.

Я услышала шипящий звук задолго до того, как смогла что-либо разглядеть.

— Слева! – крикнула я.

Мгновенно подняв макуауитль, я отбила стрелу. От силы удара мне пришлось отшатнуться.

— Слабая у тебя реакция, Нан.

— Я знал, что ты ее перехватишь.

— Хотелось бы мне и сейчас… Спереди!

Я рывком выставила перед собой макуауитль, но на этот раз Нан оказался быстрее. Он прыгнул и отбил передо мной стрелу.

И тут началось то, что можно было бы назвать самым ужасным градом стрел всех времен и народов.

Шипение стрел сопровождалось голосами, образами, которые проникали мне прямо в сердце. Я слышала, как моя мать называла меня уродом. Видела, как Матео защищал меня от других детей. Абуэлу, которая месила вместе со мной тесто для пан дульсе. Улыбающуюся мне Ису.

Когда град стрел стал настолько безжалостным, что я едва могла от него увернуться, не говоря уже о том, чтобы его отражать, мы плашмя упали на землю. Но стрелы не иссякали, а голоса не замирали. И они начали меня убаюкивать. Во мне стали расти чувства вины и раскаяния и начали захватывать меня полностью.