Книга Чары в стекле, страница 83 – Мэри Робинетт Коваль

Анн-Мари густо покраснела и спрятала подвеску под платье так, чтобы ее не было видно.

— Один молодой человек подарил.

— Это, наверное, был один конкретный лейтенант, с которым я тебя видела?

Румянец на щеках девушки стал гуще, и Джейн поняла, что не ошиблась.

— Прошу вас, не упоминайте его. – Анн-Мари похлопала себя по груди, словно желала убедиться, что пчелка действительно надежно спрятана. – Я могу лишиться места.

— Из-за того, что завела кавалера? – Джейн покачала головой. – Мне, конечно, доводилось слышать о том, что иные хозяева устанавливают такое правило, но я не могу сказать, что оно мне по нраву. Так что можешь на меня положиться.

— Благодарю вас, мадам.

Собрав все нужное в узелок, Джейн спустилась во двор и направилась к каменной скамье, стоявшей неподалеку от лаборатории. Сейчас, когда полуденное солнце ярко освещало ее, скамья служила отличным местечком для отдыха. Джейн устроилась поудобнее, развернула бархатный сверток и пристроила на колени альбом для зарисовок. Солнечный свет подчеркнул все зазубринки и изъяны, которые они умышленно поместили в шарик – в противном случае он был бы идеально гладким, – и сейчас можно было разглядеть узор во всех подробностях. Путь, которым должны были протекать эфирные нити, почти светился на солнце – Джейн видела его даже обычным зрением. Тогда что же могло стать причиной неудачи?..

Джейн принялась рисовать, то и дело вертя шарик в руках, чтобы зафиксировать его вид на бумаге со всех сторон. Ей неожиданно подумалось, что, возможно, в процессе остывания где-то появилась невидимая глазу трещинка и именно она каким-то образом повлияла на работу узора. Как жаль, что она не могла проверить свою догадку, направив сквозь шарик хотя бы одну нить, хотя бы одну складочку эфирной материи – сейчас ей не были доступны даже такие, самые простые действия.

Тем не менее было приятно просто так посидеть на солнышке и порисовать. Во дворе царила суета: ученики то и дело выходили из лаборатории по разным делам или возвращались обратно, а скамья, на которой сидела Джейн, оставалась эдаким оазисом спокойствия в этом бушующем море дел. Сквозь окна лаборатории Джейн заметила Винсента, беседовавшего с месье Аркамбо, и решила попросить его направить сквозь шарик нить чар, чтобы проверить, не завелась ли и впрямь в шаре трещинка.

Долго ждать не пришлось: через пару минут Винсент вышел из лаборатории и направился к конюшням – он был так глубоко погружен в собственные мысли, что не заметил сидящую на лавке супругу, хотя та находилась всего в пятнадцати шагах от дорожки.

Джейн окликнула его по имени, и Винсент остановился, обернувшись на ее голос. Но посмотрел как будто сквозь нее и, нахмурившись, снова повернулся спиной.

— Винсент! – Джейн подняла руку повыше и помахала.

Он снова развернулся – и снова посмотрел сквозь нее. Подняв глаза на здание, он прикрылся рукой от солнца, всматриваясь в окна. Джейн изумленно выдохнула и коснулась стеклянного шарика – тот практически светился на солнце.

— Винсент, ты что, не видишь меня? Я же сижу возле лаборатории!

Тот снова развернулся, глядя туда, откуда долетал ее голос.

— Не вижу. Джейн, тебе же нельзя заниматься чарами.

— Это все Sphère!

Была только одна деталь, что отличала эту лавку от комнат. И Джейн накрыла шарик бархатом, закрывая его от солнца.