Онлайн книга «Одно Рождество в Париже»
|
— Ава, — подала голос Дебс. — Я знаю, что ты думаешь, что твоя мама чрезмерно переживает, но нам правда уже надо идти. Ава вновь посмотрела на часы в надежде увидеть, как секундная стрелка идет назад. — Еще одна минута? — Ава, мне кажется, это немного несправедливо, ожидать, что Жюльен приедет, — сказала Рода. — Его отец только что женился. Он был его шафером. Он ведь не может просто так сорваться, чтобы попрощаться с тобой. Разве он не попрощался до этого? В отеле? Ава кивнула. — Да, но… — Ну вот и все, — подытожила та. — Ты можешь позвонить ему из поезда, ты можешь позвонить ему, когда мы прибудем на Сент-Панкрас, и ты можешь позвонить ему, когда мы приедем домой. Дебс приобняла Аву за плечи. — Я сказала Дидье, чтобы он не приезжал. — Вы больше не увидитесь? — спросила Ава. — Ну, я не была уверена, что он хочет, поэтому убедила себя, что сама не хочу, а потом… — Потом? — Он пригласил меня к себе в следующем месяце. Ава улыбнулась. — Он правда мне нравится. — И мне, — отозвалась Дебс. — Но он знает, что я слишком серьезно отношусь к своей карьере, и в данный момент, пока я еще только устраиваюсь в Diversity, я не могу все статьи писать о Франции. — Ну, разве что только после первого массажа за рабочим столом. — Прошло уже больше минуты, и если мы не двинемся сейчас, то застрянем здесь на Рождество, — громко объявила Рода, так, что весь зал услышал. — Как будто это плохо, — заметила Дебс. Ава вновь взглянула на часы и взялась за ручку своего чемодана. — Нужно идти. — Ты уверена? — спросила Дебс. — Мы можем подождать еще пару минут. — Нет… нельзя пропустить поезд, и не то, чтобы я не увижу его снова, — она вздохнула. — Возможно, пройдет пара месяцев, пока я не накоплю достаточно денег, но… — Ава, идем! — позвала Рода. Дебс притянула Аву к себе. — Слушай, как только отпразднуем Рождество с семьей, приходи ко мне, напьемся пива и вина Этель. Ава улыбнулась. — Договорились. — Не могу дождаться, чтобы увидеть лица друзей, когда они откроют подарки, которые я купила на рождественской ярмарке, — сказала Дебс, потащив оба своих чемодана. — Передо мной не притворяйся, Дебс, — сказала Ава. — Я думаю, мы обе понимаем, что эти «подарки» на самом деле были для тебя. — Реально не для меня! — Я купила себе симпатичную дизайнерскую вещичку в одном из восхитительных маленьких бутиков, — произнесла Рода. — А я купила эту шапку, — сказала Ава, указывая на ту, что была на ее голове. — Ты приехала в самую столицу европейской моды, Ава, и купила шапку, которую могла найти на рынке Портобелло? — Рода покачала головой. — Я и Жюльену купила такую же, — грустно добавила Ава. — Должна признать, Дидье в шапке выглядит горячо, — сказала Дебс. — Мне нравятся мужчины в головных уборах, — согласилась Рода. — В особенности, Джеймс Спейдер. — Ооо да, — поддержала Дебс. — Вот наш вагон, — Рода остановилась у открытой двери поезда. — Точно? — спросила Ава, оглядывая платформу. — Да, Ава, точно. Давай, садимся в поезд, заходим в тепло. Она не хотела заходить в тепло. Ей вообще не хотелось заходить внутрь. Ей начал нравиться холод и необходимость кутаться в несколько слоев одежды, зная, что к концу дня ее кости будут ощущаться так, словно они принадлежали какому-то древнему тираннозавру с артритом. Кофе здесь был лучше. Шоколад был вкуснее. Улиточное масло будет невозможно найти в Великобритании, даже в тех артезианских магазинах, где продавали, судя по всему, только семена и маринованные продукты. |