Книга Внезапная смерть, страница 115 – Дэвид Розенфелт

— Извините, что не нарядился для своего адвоката, — говорит он с улыбкой, — но мне нужно приводить себя в форму.

— Я не долго, — говорю я, и мы быстро просматриваем мой счёт, который, несмотря на его большую сумму, не вызывает у него возражений. Он даже меньше, чем приблизительная сумма, которую я назвал ему в начале процесса.

— Я всё ещё не могу поверить, что Бобби убил всех этих людей, — говорит Кенни.

— А ты веришь, что он не был парализован? — спрашиваю я.

— Нет, это меня просто сразило.

У Кенни и Тани очень мало вопросов; они всё ещё полны облегчения от того, что их жизнь не пошла под откос навсегда. Я допиваю кофе и встаю, чтобы уйти.

— Чувак, ты не можешь остаться ещё на пару часов? Мне нужен предлог, чтобы не тренироваться.

— Это, наверное, единственное спортивное, что у нас с тобой общего. Слушай, я хочу тебя кое о чём спросить, — говорю я, а затем подробно описываю свой план стать бьющим для «Джайентс».

— Звучит неплохо, — говорит он.

— Думаешь, сработает?

— Ни единого шанса в аду, — говорит он и смеётся.

Он бросает вызов моей мужской гордости.

— Будь осторожен, а то выйду на поле раньше тебя, — говорю я.

Он качает головой.

— Не думаю. Они собираются активировать меня на следующей неделе как раз к матчу в Цинциннати.

Таня встаёт, чтобы забрать кофейные чашки.

— Не напоминай, — говорит она, улыбаясь.

Её комментарий удивляет меня.

— Ты не хочешь, чтобы он играл?

— Не в Цинциннати. У меня с этим плохие воспоминания. Но на этот раз я поеду… Смотреть по телевизору было ужасно.

Кенни объясняет:

— Мне два года назад хорошенько врезали в четвёртой четверти, когда мы там играли. Я был в нокауте. Грубый удар.

Я киваю.

— Кажется, я помню это.

— Единственный раз в жизни со мной такое случилось. Чувак, это было адски страшно. Следующее, что я помню, — это четыре часа спустя в больнице. Я даже не знал, кто выиграл. Бобби пришлось мне сказать.

Он печально качает головой, вероятно, осознавая, что Бобби больше не будет рядом, чтобы что-либо ему рассказывать.

Я выхожу к машине и отъезжаю на три квартала, когда меня осеняет. Я проезжаю эти три квартала обратно к дому примерно вдвое быстрее, затем выпрыгиваю и открываю багажник. Я взял с собой много материалов по делу на случай, если нужно будет сослаться на них, чтобы ответить на вопросы о моём счёте, и теперь я просматриваю их, пока не нахожу ту информацию, которая мне нужна.

Таня Шиллинг удивлена, обнаружив меня у порога, когда отвечает на звонок.

— Извините, мне нужно поговорить с Кенни, — говорю я.

— Конечно, заходи, — говорит она. — Он всё ещё в кабинете бездельничает.

Она уходит на кухню, а я иду обратно в кабинет. Кенни тоже удивлён моим появлением.

— Эй, ты что-то забыл?

— Ты уверен, что Бобби был с тобой в больнице в Цинциннати? — спрашиваю я.

— Абсолютно. И не только потому, что он был моим другом. Он был моим тренером… это была его работа — быть там.

— Кенни, я спрошу тебя кое о чём, о чём я уже спрашивал. В прошлый раз ты не ответил; на этот раз ты должен.

— Что именно?

— В ту ночь, когда ты высадил Троя у его дома… в ночь, когда он умер… о какой женщине вы спорили?

— Я же говорил, не помню, — говорит он.

По моему лицу он видит, что я не отступлю, поэтому меняет тактику.

— Она не имеет к этому никакого отношения.