Онлайн книга «Тень моей сестры»
|
— Ади! – позвала меня Виктория. – Да ты просто спишь наяву! Обернувшись, я увидела, что брови ее насуплены, а рот скривился от негодования. Виктория частенько обвиняла меня в том, что я не обращаю на нее внимания и витаю в облаках. Разумеется, я делала это не нарочно, но, углубляясь в чтение или проводя время среди цветов, я получала такое удовольствие, что часами могла не замечать ничего вокруг. Но разве это кого-то волновало? — Да, дорогая, – примирительно улыбнулась я. — Вот, прочитай, – протянула она мне листок бумаги, на котором было написано:
Он даже не удосужился написать наши имена! Моя рука, держащая записку, бессильно повисла. Но Викторию это обстоятельство явно не волновало. — «Жду нашей следующей встречи», – прочла она, вырвав у меня листок. – Звучит многообещающе. Многообещающе? Скорее угрожающе. — Лорд Стэнли собирается сделать предложение, – объявила Виктория. — В самом деле? – спросила Ида, посмотрев на дверь с таким видом, словно в ней вот-вот должен был появиться сам лорд Стэнли. — Обязательно, – вздохнула Виктория. – Я чувствую это. Я знала об этом с того самого момента, как услышала его имя. Это должно изменить всю мою жизнь. Ты когда-нибудь чувствовала что-либо подобное? Под пристальным взглядом Виктории горничная отступила на шаг назад. — Нет, мисс, никогда, – ответила она, расширив глаза. Вскочив с кресла, Виктория присела в реверансе перед своим отражением в зеркале. — Как дела, миссис Астор? – властным движением она протянула руку Иде. – Леди Стэнли. Приятно с вами познакомиться. — Очень хорошо, мисс, – ответила Ида, недоуменно глядя на Викторию. — Действительно, очень хорошо. – Виктория снова упала в стоящее напротив меня кресло. – Вот выберусь из этой глуши и больше никогда сюда не вернусь. — Выберетесь, мисс? — Да, выберусь. Кому хочется жить в этом старинном доме, полном привидений? Он так забит прошлым, что у будущего нет ни малейшего шанса проникнуть сюда. — Привидений, мисс? – спросила Ида, сжимая в руках вазу и испуганно глядя на Викторию. — Перестань, Виви, – вмешалась я. – Она просто мелет всякую ерунду, Ида. Спасибо, можешь идти. Ида присела в реверансе. Было заметно, что руки у нее дрожат. — Было бы лучше, если бы ты этого не делала, – произнесла я, когда Ида удалилась. — Не делала чего? — Не дразнила Иду. — Я не виновата в том, что она все воспринимает буквально, – ответила Виктория, закатывая глаза. – Она работает у нас уже четыре года, и за все это время я ни разу не видела ее улыбающейся. Я насупилась. Да, Ида была типичным примером суеверной девушки из низшего сословия, шарахающейся от каждой тени, но Виктория, несомненно, получала наслаждение, мучая ее подобно коту, забавляющемуся с мышью, прежде чем сожрать ее. Не обращая на меня внимания, Виктория глядела в окно. Солнце переместилось, и теперь она сидела в тени. Вздохнув и опустив плечи, она погрузила лицо в цветы. — Ты когда-нибудь чувствовала, как мы здесь теряем время в ожидании момента, когда начнется настоящая жизнь? Там можно столько увидеть, столько сделать, а мы сидим и плесневеем здесь, как сыр в погребе. Мне хочется приключений, Ади, а тут ничего не меняется веками. Неужели тебе не хочется?.. |