Книга Порочный ангел, страница 90 – Л. Дж. Шэн

— Мам, прости. Я не хотела…

— Ты ляжешь в реабилитационную клинику. – Папа перебивает меня, стоя позади мамы и опустив руку ей на плечо. Как будто я ей что-то сделаю. – Я уже оплатил первый взнос.

Я резко поднимаю голову.

— Почему? Потому что мы с мамой поссорились?

— Потому что ты ведешь себя как незнакомка, которую я не желаю видеть под своей крышей, – невозмутимо заявляет он. – А еще потому, что ты пригласила в наш дом другого незнакомца, пока мы были в больнице. А значит, я теперь отменю все встречи до конца дня, чтобы поиграть в прятки с пакетиком таблеток.

Я напрягаюсь, ухмыляюсь и поджимаю губы.

— Сидни – друг из школы.

— Мы сказали: никаких гостей в наше отсутствие, – сердито бросает папа.

Он ничего не найдет. Мне хватает ума не прятать наркотики там, где их будут искать.

Я прячу их в студии в подвале, где запираюсь. В узкой щели за зеркалом высотой во всю стену.

Мама берет мою ладонь и подносит пальцы к губам. Я наблюдаю, как ее губы касаются кончиков моих пальцев.

— Прости, что принуждала тебя стать балериной. Похоже, когда дело касается моих дочерей, я полна благих намерений и дурных решений. Я понимаю, что извинения – не волшебный ластик, который сотрет все случившееся, но сделаю все возможное, чтобы загладить свою вину перед тобой. Пожалуйста, умоляю, ляг в клинику. Ты сейчас сама на себя не похожа, а ты одна из самых дорогих мне людей. Джульярд не важен. Это…

— Я не лягу. – Я подношу ее руки к губам. Целую их. По щекам текут слезы. Я не могу лишиться Джульярда. Не могу из Идеальной Бейли превратиться в Жалкую Бейли. – Если хотите, чтобы я съехала, то с уважением отнесусь к вашим желаниям. Могу пожить у подруги. Мы обе знаем: если я сейчас лягу в клинику, то мечте о Джульярде придет конец. Я никогда не добьюсь успеха. В школе не станут меня ждать. Мне придется бросить. Скажи, что это неправда, мам. Скажи, что преувеличиваю.

Тишина холодными пальцами впивается в мою шею, перекрывая доступ кислорода. Мой самый большой страх подтвердился. Если я лягу в клинику – что, давайте признаем, мне, вероятно, и следует сделать, – то это конец. Смертельный удар по тому, чему я посвятила всю свою жизнь – балету.

Я упираюсь лбом в мамины колени и зажмуриваюсь. Я хочу поправиться. Но мне придется завязать, не ложась при этом в клинику.

— Бейли, я… – У папы звонит телефон. Он хмуро смотрит на экран. – Черт. Это Вишес. Я только что пропустил важную презентацию.

Папа чертыхнулся. Он никогда не ругается. Наша семья летит под откос, и все из-за меня.

Он выходит из комнаты, и мы остаемся одни. Только мама и я. Чудо мастерства обернулось кучей проблем.

— Значит, вот как выглядит мой ребенок, когда она под кайфом. – Мама всматривается в мое лицо. Но она не знает. Вовсе нет. Только догадывается, потому что в нашем доме был посторонний. Я заверю ее в обратном. Буду бесстыдно врать, если потребуется. – Не знала, что ты выглядишь такой… счастливой. – Она морщится, а потом ее лицо становится бесстрастным.

Я инстинктивно отворачиваюсь, щеки горят от стыда. Не свожу напряженного взгляда с двери, желая, чтобы Лев вошел и спас меня.

Но он не приходит.

Глава 13. Бейли

Сегодняшний день планомерно отвечает всем параметрам, чтобы стать самым хреновым днем на свете.

Ко мне на порог заявляется Талия. Пахнет духами Miss Dior и надела зеленое мини-платье в клетку. В волосах большой бант, а на запястье – браслет с воробьем. Как тонко. Она выглядит так, словно облачилась в наряд, полностью имитирующий меня. Я обожаю одежду, доставшуюся мне от Дарьи, и копии образцов высокой моды, которые нахожу на барахолках.