Книга Порочный ангел, страница 120 – Л. Дж. Шэн

— Лев не может им стать, – решительно говорит Найт.

— Почему? – рычу я. – Потому что ты сам можешь только тренировать команду малой лиги и фотографироваться в стрингах?

— Во-первых, это называется «тонгини». – По лицу Найта очевидно, что он возмущен этой ошибкой. – А во-вторых, как я уже сказал, мне плевать на твою футбо…

— А мне нет, – встревает папа. – У него есть талант. Почему не применить его?

— Потому что я не хочу! – Я всплескиваю руками.

Вид у папы удивленный. Обиженный. Его пристальный взгляд направлен на меня.

— О чем ты? Я думал, ты любишь футбол.

— Просто ты так самозабвенно скорбишь по покойной жене, что не видишь того, что у тебя прямо перед носом!

Дядя Трент со вздохом попивает апельсиновый сок и смотрит на жену.

— Говорил же, что надо было лететь на Канары, только мы с тобой и дети.

— Найт, ты должен успокоиться. – Луна опускает руку на плечо моего брата, и он тут же садится, как настоящий подкаблучник. – Сейчас не время и не место.

— Прости, Лунный свет.

Папа все не сводит с меня глаз.

— Тебе есть что еще сказать?

Позволь мне принимать самостоятельные решения.

Перестань возлагать на меня свои надежды, мечты и ответственность за твое счастье.

Но я не произношу ни слова. Они застряли в той же черной дыре у меня внутри, в которой я храню все свои секреты.

Вместо того чтобы мягко их озвучить, я разворачиваюсь и убегаю прочь, как безвольный сопляк.

Глава 20. Бейли

Видя, как Льва отчитывают, как он несчастен, мне хочется взорвать весь мир. Смешать азотистоводородную кислоту с хлоратом калия и пустить мои познания в химии не на благое дело.

Но я Бейли. Добрая. Милая. Неконфликтная. Вот только в последнее время эта девушка – совершенно незнакомый мне человек. Словно я сбросила кожу, как змея, и выбросила ее перед посадкой на обратный рейс из Нью-Йорка в Сан-Диего. С тех пор как перестала принимать таблетки, я начала чувствовать. Постоянно. Печаль. Смятение. Злость. Ревность. Любовь.

Я пытаюсь сделать вид, что сосредоточена на катании на лыжах, а вовсе не на том, что Лев похож на побитого щенка, но это трудно. Он самый талантливый, одаренный, забавный, умный человек, которого я знаю. Его единственное преступление заключается в том, что он слишком сильно любит своих отца и брата. Позволяет семье контролировать его жизнь. Почти так же, как я позволяю своей семье контролировать мою.

Я знаю, что Найт и Дин хотят как лучше. Они хорошие люди, которые стараются заботиться о своих. Дин до смерти боится потерять сыновей, а Найт хочет искупить вину за годы, на протяжении которых заставлял родителей и брата пройти через настоящий ад. Они оба, не задумываясь, словили бы за него пулю. Беда в том, что сейчас, наоборот, Лев истекает ради них кровью.

После небольшой разминки на простой трассе дядя Вишес объявляет, что они с Эмилией отправятся по канатной дороге на трассы для профессионалов. Вся компания решает к ним присоединиться. В прошлое Рождество Вишес преподнес жене неординарный подарок. Среди черных трасс на горе для продвинутых лыжников он выкупил одну, которая теперь принадлежит только ей. Розовая трасса. Видимо, в дополнение к его черной.

Все, включая Льва, либо просто умелые, либо невероятно одаренные лыжники. Все те годы, что они с энтузиазмом покоряли заснеженные горы, я устраивалась с книжкой в доме и отдыхала от балетных состязаний – еще во времена до травм и передозировки. Поэтому, когда я объявляю, что не участвую, это никого не удивляет и не вызывает никаких подозрений.