Книга Там, где мы настоящие, страница 77 – Инма Рубиалес

— Ревнует? – Мне нужно время, чтобы осмыслить услышанное.

— Да. Потому что ты моя лучшая подруга, а не его.

— Я могу быть лучшей подругой вам обоим.

— Нет, не можешь.

— Ну ладно.

— Давай пойдем за мороженым после академии?

— Слишком холодно для мороженого.

Он надувает губы:

— Ну, пожалуйста, Мэйв.

— Посмотрим.

Все его лицо светится от радости.

— Это значит «да»?

— Только если ты не скажешь маме.

— Я сохраню твой секрет. – Он проводит пальцами по губам, словно запечатывая их. – Правда. Это обещание лучших друзей.

Спустя двадцать минут мы наконец прибываем на место. Нокиа – не большой город, но довольно индустриализированный по сравнению с окрестными поселками. Автобус высаживает нас на какой-то площади с парковками. Нико берет меня за руку, чтобы провести к проспекту. То, что я не заблудилась в первый раз, – только его заслуга. Теперь я уже знаю дорогу, но все равно позволяю Нико вести меня, потому что мне кажется трогательным, как он гордится собой.

Вскоре мы добираемся до академии. Зайдя в здание, поднимаемся на второй этаж, где находится его класс. Мы успеваем как раз вовремя: остальные дети, все разных возрастов, заходят внутрь. Нико отпускает мою руку, берется за лямки своего красного рюкзака и поворачивается ко мне.

— Ты подождешь меня здесь?

— Я пойду прогуляюсь. – Наклоняюсь к нему, чтобы расстегнуть куртку. – Как только выйдешь, я буду здесь и заберу тебя.

Он обнимает меня.

— Näkemiin^[5], Мэйв, – прощается он по-фински.

— Näkemiin, Нико.

Большинство родителей оставили своих детей у входа в здание, так что я единственный взрослый здесь. Решаю подождать, пока Нико войдет в класс. Не совсем понимаю, куда отправиться. Здесь особо нечего смотреть, и я боюсь слишком далеко зайти и не суметь вернуться. Наверное, пойду в ближайшее кафе и посижу там, чтобы скоротать время.

— Привет, Нико! С кем ты сегодня пришел? С папой или мамой? – слышу я вопрос учительницы, когда он заходит в класс.

— Я пришел с Мэйв, – объясняет он. – Это моя новая няня. И лучшая подруга.

И тут я понимаю, что у меня в руке до сих пор фигурка Супермена, которую он мне дал.

Спешу к двери, чтобы вернуть ее. Нико будет волноваться, когда не найдет. К тому же я не собираюсь гулять с ней. Как раз в этот момент мне преграждает путь молодая девушка примерно моего возраста, с короткими вьющимися волосами.

Должно быть, учительница Нико.

— Могу я чем-нибудь помочь? – приветливо спрашивает она.

От неожиданности услышать здесь родную речь я на мгновение замираю. Ну конечно. Она же учительница английского. Естественно, она знает английский.

Показываю ей фигурку:

— Нико забыл.

Она широко распахивает глаза.

— Спасибо, – шепчет она, словно я только что спасла ее от мировой катастрофы. Такой драматизм заставляет нас рассмеяться. – Ты, должно быть, Мэйв, новая няня Нико.

— Вроде того. Я… подруга семьи.

— Останешься посмотреть урок?

— Не хочу мешать, – тут же отвечаю я.

— Не помешаешь. Мне нравится время от времени приглашать родителей. Мама и папа Нико никогда не могут остаться, потому что им нужно сразу бежать обратно в магазин. Я уверена, он обрадуется твоему присутствию. Ему будет приятно хоть раз побыть в центре внимания.

Этого достаточно, чтобы убедить меня. Робко захожу в класс. Она закрывает за мной дверь.