Книга Закусочная «Тыквенный фонарь», страница 98 – Анна Кейв

Когда они, наконец, добрались до машины и завели мотор, Аманда оглянулась в последний раз. Над болотами вновь витали призрачные огоньки, словно древние духи наблюдали за тем, как двое смельчаков уносят с собой то, что не должно было быть найдено.

До закусочной Крис гнал на максимальной скорости, которую мог выдавить из себя старенький пикап. Это нисколько не смутило Аманду. Она куда больше боялась того, что обитало на болотах, нежели попасть в аварию. Не отрывая взгляд от зеркала заднего вида, она всматривалась в темноту, которую они оставляли позади, чтобы убедиться – за ними не гнались духи или кто похуже.

Добравшись до «Тыквенного фонаря», они нетерпеливо влетели внутрь и с волнением спросили:

— Ну?

Николь и Вильям оторвали задумчивые взгляды от стола, на который сгрудили столько зеркал, что Аманда не сдержалась от изумленного вздоха:

— Вы нашли все это здесь? В моем доме?

Николь кивнула:

— Мы исследовали каждую комнату, каждый шкаф и комод, мансарду и на всякий случай подвал. Но что из всего этого Зеркало Истины… вы знаете, как оно выглядит?

Аманда растерянно покачала головой, подходя к столу с десятками зеркал. Крис тоже остановился возле него в замешательстве. Как и Аманда, он был ошеломлен. Казалось, что добыть Чашу и Камень было проще, чем найти из десятков зеркал именно то, что было им нужно.

Николь помедлила, пытаясь подобрать слова, и продолжила:

— Это было похоже на охоту за призраками. Мы начали с мансарды, – пояснила она, – и сразу наткнулись на старинное зеркало в позолоченной раме, покрытое таким толстым слоем пыли, что его поверхность казалась мутной, как застывшее болото. Но это было только начало.

Вильям, нервно потирая подбородок, добавил:

— По всему дому разбросаны десятки зеркал. На стенах коридоров – узкие и высокие, почти в рост человека, с резными рамами. В спальнях – небольшие и мутные, словно они уже давным-давно не видели человеческого лица. Даже на кухне – совсем крошечные, едва помещающиеся на ладони, как будто их вырезали из одного большого зеркала и бросили сюда за ненадобностью.

Николь продолжила:

— В гостиной за шкафом было скрыто зеркало в тяжелой бронзовой раме, изогнутой и витиеватой, будто оно соткано из медных лоз. Когда мы нашли его, то едва могли оторвать взгляд от странного, дрожащего отражения. Нам показалось, что его поверхность мерцала, словно водная гладь, готовая раскрыться в бездну.

Аманда ошеломленно перевела взгляд с одного зеркала на другое. Она вдруг ощутила, как по спине пробежал холодок: в свете тусклых ламп зеркала на столе казались живыми, словно они впитывали свет, чтобы отразить его каким-то искаженным, чуждым образом.

— Мы даже нашли несколько зеркал в подвале, – продолжил Вильям. – Там были самые жуткие. Одно из них вообще не отражало ничего, словно оно не зеркало, а портал в какой-то другой мир. А другое, треснувшее и покрытое ржавчиной, будто пыталось показать не реальное отражение, а что-то такое, что ему уже давно следовало забыть.

Крис припомнил:

— Бабушка сказала, что пыталась найти Зеркало Истины в подвале, но его там не было. Значит, эти зеркала не подходят.

Вильям пожал плечами:

— Элинор могла что-то пропустить. Не будем списывать их со счета раньше времени.