Книга Закусочная «Тыквенный фонарь», страница 32 – Анна Кейв

И Аманда не могла подвести бабушку.

— Сделаем так, когда поступит заказ на фирменное блюдо, я лично им займусь, а ты или Вильям подмените меня в зале. Идет?

— Хорошо, – просияла Николь. Заслышав за спиной грохот посуды и последовавшие за ним норвежские ругательства, она виновато поморщилась: – Пойду займусь готовкой, пока Вильям не разнес всю кухню.

Растянув губы в фальшивой улыбке, Аманда подошла к Джонсам. Дженнифер приветливо улыбнулась ей, в то время как в глазах плескался волчий голод:

— Можно мне сегодня бургер из булочки с корицей с беконом, жареным яйцом и козьим сыром? А, и вместо соуса пусть будет арахисовая паста! Или тыквенный джем… И то, и другое!

— Звучит здорово, – записала Аманда. Обычно она запоминала заказы, только если то была не запара или не специфичные вкусы Дженнифер.

— Доброе утро, – запоздала добавила она и всполошилась, остановив взгляд на перебинтованных руках Аманды: – Что случилось? Ты обожглась?

Улыбка дрогнула, но Аманда быстро взяла себя в руки и повела плечом, стараясь добавить голосу беспечности:

— Всего лишь порезалась.

Близняшки Джослин и Джорджия хором протянули:

— Это ты разбила фонарь-тыковку?

Джереми шикнул на дочерей:

— Девочки, это бестактный вопрос.

Аманда заверила Джонсов:

— Все нормально. Да, я порезалась, когда убирала осколки. Вот так наша закусочная пострадала от бури.

Дженнифер сочувственно вздохнула:

— Ох, милая… А я ведь сразу поняла – что-то в тебе не так. И Лидии не видно. Она сильно переживает, да? Этот фонарь был для нее всем, душой закусочной.

Аманда прикусила кончик карандаша. Этот фонарь был для нее всем.Бабушка никогда бы не допустила, чтобы он разбился. Аманда лично вчера протирала его – фонарь был хорошо закреплен. Только если в него что-то влетело… Например, ветка, которой порыв ветра хлестнул прямо по тыквенным бокам.

Обведя нетерпеливым взглядом Джонсов, Аманда уточнила:

— Вам как обычно?

Джереми кивнул:

— Да. Передай на кухню, чтобы не торопились, мы все понимаем. – Он положил руку на плечо супруги и добавил искренним проникновенным голосом: – Аманда, если что-то понадобится – дай нам знать. Мы всегда поможем тебе и Лидии.

— Спасибо, – выдавила она, тронувшись их заботой.

Собрав остальные заказы и отстраненно перекинувшись парой слов с каждым, Аманда передала блокнот на кухню, а сама, прихватив стремянку, вышла на крыльцо. Поднявшись, она придирчиво осмотрела крепление, гадая, каким образом разбился фонарь. Если бы в него прилетела ветка или кусок черепицы, сорванный с чей-то крыши, то тыквенный хвостик остался бы на месте, а крепление – целым. Но здесь что-то было не так. Металлический крюк, к которому фонарь крепился десятилетиями, оказался не просто выломанным – его словно выкрутили, оставив глубокие царапины на балке. Аманда нахмурилась, проводя пальцами по холодному металлу. Это было сделано преднамеренно, не было никаких сомнений.

На мгновение перед глазами возник образ бабушки, улыбающейся как обычно, но с каким-то тайным знанием, прячущимся в уголках ее глаз. Разбитый фонарь… Может быть, это была ее подсказка, способ привлечь внимание внучки к родовому проклятию? Как будто Лидия предвидела, что она исчезнет. И последнее, что она успела сделать – оставить конверт с документами и собственноручно разбить дорогой сердцу фонарь, оставив его как подсказку. Или как призыв к действиям.