Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 50 – Джейк Адельштейн

У отца была работа, и Сайго чувствовал себя намного лучше.

Господин Сайго уделял большое внимание деталям, а его вежливость, манеры и искренность завоевали любовь клиентов. Торговцы иностранными автомобилями, которые не хотели работать с разъяренными якудза, начали посылать своих клиентов в магазин Сайго.

Спустя два или три месяца после освобождения Сайго встретился с Хироко. Их познакомил один общий друг, не имеющий отношения к якудзе. Она была на три года старше его, и, к сожалению, из-за норм японского общества ее возраст мешал ей найти мужа. Сайго обещал своей первой жене, что больше не женится, хотя в этом обещании не было никакой логики. И все же он дал слово. В то же время он чувствовал себя одиноким. Хироко понимала его обстоятельства, и они все равно решили встречаться.

Она была доброй и по-матерински терпеливой, всегда улыбалась. Она сумела смириться с плохим характером Сайго и жизнью якудза. Они стали жить вместе.

К сожалению, Сайго не уделял ей много времени, как и своей семье. Он был занят возвращением в дело. Через несколько месяцев после передачи бизнеса отцу, Сайго навестил его. Когда отец открыл дверь, Сайго увидел его в поношенном костюме, осунувшимся и несчастным. Мать тоже молчала.

Сайго сел за низкий стол, который назывался котацу, стоявший в гостиной, и начал разговор. Сайго выкурил сигарету и спросил отца, почему тот до сих пор не купил новый костюм.

Отец ответил, что у него нет денег. Сайгон был озадачен. Его отец зарабатывал 400 тысяч иен в месяц. Это были большие деньги.

— Твой двоюродный брат мне не платит, – сказал господин Сайго, – поэтому у меня нет денег.

Сайго пришел в ярость. Его двоюродный брат Таро присоединился к Сайго как раз перед тем, как тот попал в тюрьму, и уже чувствовал себя своим среди гангстеров. Проблема заключалась в том, что он хотел выглядеть соответствующим образом и был готов залезть в кассу компании, чтобы финансировать свою трансформацию. Он купил «Линкольн-Континенталь», модные костюмы и позолоченный «Ролекс». Он сделал все это на те деньги, которые должен был вложить в бизнес.

Отец Сайго знал, что он, вероятно, рассердится из-за этого, и поэтому ничего ему не рассказывал, пока Сайго не спросил напрямую. Сайго однажды пошутил, что если его отца когда-нибудь застрелят, то первое, что он сделает, если вообще пойдет в больницу, – извинится перед медсестрами за то, что залил кровью пол.

Сайго немедленно уволил своего двоюродного брата из банды и из компании. Его отец продолжал заниматься ремонтом и покраской автомобилей. Он также начал заниматься счетами Сайго. Организация разрослась до таких размеров, что Сайго уже не помнил всех по именам. Он подумывал о том, чтобы сделать бейджи, но так и не удосужился. И, когда его отец занялся финансами, Сайго начал присваивать номера отдельным солдатам согласно очередности их вступления в группировку: солдат 1, солдат 2 и так далее. Это очень ему помогло. Номера запоминались ему легче, чем имена. Если вы собираетесь руководить организованной преступной группировкой, удобно иметь при себе хорошего организатора, и Сайго повезло, что его отец был именно таким.

Дела шли так хорошо, что Сайго неожиданно навестил Кинбара. Он приехал только с шофером и телохранителем. Это был удивительно радушный жест. Кинбара пришел напомнить Сайго, что он все еще должен ему около 60 тысяч долларов, то есть те деньги, которые Сайго занял, чтобы провести время в захудалых японских секс-салонах. Теперь, когда бизнес Сайго процветает, не пора ли вернуть долг?