Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 39 – Джейк Адельштейн

Однажды летом Сайго взял с собой президента местной компании и его команду в гостиницу неподалеку от Атами. Прелестные гейши, работавшие в гостинице, обслуживали гостей и пили вместе с ними. На следующее утро Сайго отправился на совещание руководства «Инагава-кай», поэтому вернулся в Мачиду пораньше. В ту ночь президент компании и одна из гейш спали вместе.

На следующий день муж этой женщины, местный якудза, появился в отеле и ворвался в их номер. Он угрожал убить бизнесмена. Расстроенный президент позвонил Сайго, который вернулся в гостиницу и согласился выступить в качестве посредника в сложившейся ситуации.

После обсуждения, которое длилось около часа, Сайго высказал свои условия. Президенту компании пришлось извиниться, поклясться никогда больше не спать с женой этого человека и выплатить компенсацию в размере 100 миллионов иен. Это был почти миллион долларов, но у него не было выбора. Сайго пообещал держать все это в секрете от средств массовой информации и позаботиться о том, чтобы никто больше не требовал возмещения ущерба. Перепуганный босс компании согласился заплатить на месте, и Сайго заставил его принести деньги в течение нескольких часов. Деньги были уплачены, и проблема была решена.

Конечно, все было подстроено. Они разработали этот план с самого начала. «Муж» получал десятую часть денег. Обычно женщина была сотрудницей хостес-бара или другого заведения, управляемого якудза, а иногда она действительно была девушкой или любовницей одного из участников аферы. Она тоже получала щедрую долю. Сайго и его команда оставляли себе остальное. Якудза занимаются этим видом мошенничества уже несколько десятилетий. В США это называется «барсучья игра». В Японии подобное называется цуцумотасэ, это слово пишется с использованием иероглифов «красивый», «человек» и «ситуация». В повседневной речи «Биджин» (красивый человек) почти всегда употребляется по отношению к красивым женщинам. «Ситуация с красивой женщиной».

Ведение переговоров также было хорошим источником дохода. Например, прежде чем обратиться в суд, человек может вместо этого обратиться к Сайго-гуми и попросить их договориться об урегулировании гражданских споров или о возмещении ущерба. Гражданские дела в Японии могут тянуться годами и стоить тысячи долларов. Даже если суд обязывал проигравшего выплатить компенсацию, судебные издержки почти никогда не были включены в эту сумму. Якудза могли уладить гражданский спор за несколько дней или недель. Даже если они оставляли себе половину денег, это все равно было эффективнее и выгоднее, чем нанимать адвоката, если только якудза не возвращались впоследствии и не шантажировали вас тем, что вы воспользовались их услугами.

Политика также вносила определенный вклад в синоги. Во время предвыборной гонки местные политики просили команду Сайго собрать голоса избирателей. Иногда, чтобы облегчить фальсификацию голосования, они проверяли, живы ли еще люди из списка сторонников политика. Для этого приходилось посылать несколько человек в мэрию, чтобы проверить записи. Проводя фальсификацию выборов, всегда полезно помнить, что мертвецы не голосуют.

Наличие политических связей помогало им держаться подальше от полиции. В общем, их отношения с местными полицейскими были необычными. Сайго понимал, что пока его банда подавляет уличную преступность и не совершает подобных преступлений, все идет хорошо. Разозленные копы плохо сказывались на синоги.