Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 144 – Джейк Адельштейн

Глава шестого поколения Ямагути-гуми известен как Синобу Цукаса. Его настоящее имя – Кеничи Шинода. А его имя якудза, произнесенное на правильный японский манер (сначала фамилия, а потом имя) – Цукаса Синобу. Оно записывается двумя иероглифами кандзи: первый означает «править, властвовать над всеми», а второй – «терпеть, незаметно приближаться». Кандзи для его имени также является первым иероглифом для ниндзя. Все знают его имя и знают, кто он такой, так что на данном этапе своей карьеры он вряд ли бы им стал.

Через несколько месяцев после того, как Цукаса вступил в должность, Ямагути-гуми объединились с небольшой организованной преступной группировкой в Токио, Кокусуй-кай, и теперь у них был постоянный плацдарм в этом районе. Это переписало карту японской якудза. Ямагути-гуми уже вошли в Токио, и не собирались его покидать. Сумиеси-кай были недовольны новыми порядками, периодически разгорались войны.

Глава Кокусуй-кай Кадзуеси Кудо был кем-то вроде тех, кого Сайго встречал на обычных собраниях якудза на протяжении многих лет. Кудо казался очень довольным собой: в награду за вступление в Ямагути-гуми его сделали старшим советником. Когда он понял, что эта роль была церемониальной и что клан Кокусуй-кай не был независимым, он пришел в ярость.

В конце 2006 года появились слухи о том, что Кокусуй-кай могут обрести независимость. В феврале 2007 года Кудо был найден в своем доме с полиэтиленовым пакетом, обернутым вокруг того, что осталось от его головы. В руке он сжимал пистолет. Полиция решила, что это самоубийство. Один из детективов, который был на месте преступления, сказал:

— Обычно если вы вышибаете себе мозги, пистолет не остается лежать в вашей руке – отдача вырывает его. Может быть, вокруг его головы был обернут пластиковый пакет из уважения к другим – чтобы не создавать беспорядка. Но было ли это самоубийством? Мы все сомневаемся, но пистолет был найден у него в руке. Вот так.

Тем временем фракция воспользовалась борьбой за престолонаследие внутри Инагава-кай, чтобы укрепить свою власть и над ними.

Один из подчиненных Сайго, Кадзуо Утибори, из фракции Ямакава-икка, стал кровным братом Теруаки Такеути, старшего члена Кодо-кай Ямагути-гуми.

Цукаса пробыл у власти недолго, прежде чем проиграл апелляцию по судебному делу о нарушениях прав человека, связанных с оружием, в результате чего его отправили в тюрьму. Безжалостный Киеси Такаяма, его правая рука, возглавил фракцию и изменил многолетнюю прежнюю политику – он открыто бросил вызов полиции, отказался сотрудничать с ней и даже стал следить за следователями, надеясь найти материалы, которые можно было бы использовать для шантажа или запугивания полиции, чтобы те оставили их в покое.

При поддержке Кодо-кай Утибори также начал подниматься вверх по цепочке Инагава-кай, вскоре превзойдя Сайго.

В наши дни Ямагути-гуми, фактически контролируемые Инагава-кай, превратились в единую группировку. Как говорят сами якудза: «Ямагути-гуми может стоить тебе жизни, Инагава-кай – твоих сбережений, а Сумиеси-кай просто болтают».

Кудо согласился бы с первой частью, как и многие другие умершие члены Ямагути-гуми и те, кто был ими убит. Сайго, конечно, согласится со второй частью, а Сумиеси-кай будут яростно возражать. Но, вероятно, скорее словесно, чем физически, хотя они, как известно, держатся особняком в войне банд.