Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 115 – Джейк Адельштейн

Затем очищенную чаша саке разделили на пятнадцать чашек, принесли ее посреднику Цуноде, который одобрил процесс, а затем раздал чашки «детям».

На видеозаписи церемонии, сделанной Инагава-кай, раздача чашек саке происходила под мистическую японскую музыку, которая смешивалась со звуками барабанов и японской флейты. Каждый участник сидел в позе сейза. Татуировки на руках Сайго были видны лишь на мгновение, когда он тянулся к чашке.

— Я знаю, что вы все потратили годы на обучение своей профессии. Поэтому никаких других замечаний не требуется. Пожалуйста, выпейте из чашки саке три больших глотка, а затем положите ее в карман, – обратился к ним священник.

Они все осушили свои чашки под аплодисменты, а затем завернули их в белую бумагу и засунули глубоко во внутренние нагрудные карманы.

Все они повернулись лицом к своему новому оябуну и низко поклонились из сидячего положения, сказав: «Ёросику онегай симас»^[26].

Дело было сделано. Наставник официально стал оябуном Сайго. Кроме того, они с Иноуэ теперь оба были прямыми кобунами Наставника. Сайго подумал, что для якудза нет ничего лучше оябуна, которому ты искренне предан. Наставник был строгим боссом и всегда таким будет, но он избавил Сайго от зависимости, никогда не отказывался от него, и Сайго чувствовал, что обязан ему жизнью. Он чувствовал себя в долгу и перед Иноуэ. Он думал об Иноуэ как о старшем брате, без которого он бы никогда не оказался в Инагава-кай.

Если бы не Наставник, его бы вышвырнули, и он бы оказался либо в тюрьме, либо под землей – уж в этом он был уверен. Этот день был одним из счастливейших в его жизни.

Банкет проходил в том же зале, множество привлекательных женщин в кимоно разливали пиво или саке и вели светскую беседу с присутствующими якудза. На несколько мгновений Сайго подумал о своей первой жене и дочери, которых не видел много лет. Будут ли они гордиться тем, как высоко он поднялся? Он не думал об этом слишком много, потому что одна мысль о них расстраивала его. Он старался пить как можно меньше. Это было вредно для его печени и плохо сочеталось с интерфероном.

Когда он выходил из зала, Наставник остановил его. У него были хорошие новости. Он собирался предоставить Сайго больше территории для наблюдения. Больше территории – больше денег.

На вечеринке было много вкусной еды, и, опять же, привлекательные женщины в кимоно разливали пиво и саке. Он надеялся, что Иноуэ будет вести себя прилично. Когда этот человек напивался, он становился забавным, но неуправляемым. Однако на этот раз Иноуэ вел себя хорошо.

Это был поистине благоприятный день.

Лето 1998 года было наполнено новостями об убийствах отравленным карри в городе Вакаяма. 25 июля, во время летнего фестиваля, шестьдесят семь человек, съевших карри, испытали сильную тошноту и судороги. Большинство из них были доставлены в ближайшую больницу.

Четверо пострадавших умерли: шестидесятичетырехлетний мужчина, пятидесятичетырехлетний мужчина, шестнадцатилетняя девушка и десятилетний мальчик. Сначала в местном управлении здравоохранения подумали, что это пищевое отравление. Затем полицейское управление Вакаямы провело судебно-медицинскую экспертизу рвоты, оставшейся на месте преступления, и обнаружило, что в карри был подмешан мышьяк. Кто-то сделал это намеренно.